This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R0826
Commission Regulation (EC) No 826/2000 of 25 April 2000 amending, for the second time, Annex I to Council Regulation (EC) No 1294/1999 concerning a freeze of funds and a ban on investment in relation to the Federal Republic of Yugoslavia
Komission asetus (EY) N:o 826/2000, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2000, Jugoslavian liittotasavaltaan liittyvien varojen jäädyttämisestä ja sijoitusten kieltämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1294/1999 liitteen I muuttamisesta toisen kerran
Komission asetus (EY) N:o 826/2000, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2000, Jugoslavian liittotasavaltaan liittyvien varojen jäädyttämisestä ja sijoitusten kieltämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1294/1999 liitteen I muuttamisesta toisen kerran
EYVL L 101, 26.4.2000, p. 3–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/11/2000
Komission asetus (EY) N:o 826/2000, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2000, Jugoslavian liittotasavaltaan liittyvien varojen jäädyttämisestä ja sijoitusten kieltämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1294/1999 liitteen I muuttamisesta toisen kerran
Virallinen lehti nro L 101 , 26/04/2000 s. 0003 - 0020
Komission asetus (EY) N:o 826/2000, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2000, Jugoslavian liittotasavaltaan liittyvien varojen jäädyttämisestä ja sijoitusten kieltämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1294/1999 liitteen I muuttamisesta toisen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Jugoslavian liittotasavaltaan liittyvien varojen jäädyttämisestä ja sijoitusten kieltämisestä sekä asetusten (EY) N:o 1295/98 ja (EY) N:o 1607/98 kumoamisesta 15 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1294/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 607/2000(2), ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto laati luettelon hankilöistä, jotka toimivat tai joiden väitetään toimivan Jugoslavian liittotasavallan hallituksen tai Serbian tasavallan hallituksen puolesta tai nimissä, kun se antoi asetuksen (EY) N:o 1294/1999, ja liitti luettelon kyseiseen asetukseen liitteeksi I. Luetteloa muutettiin myöhemmin komission asetuksella (EY) N:o 2756/1999(3). (2) Muutoksen jälkeen luettelo on sama kuin luettelo henkilöistä, joihin on neuvoston päätöksen 1999/612/YUTP(4) jälkeen sovellettu yhteisessä kannassa 1999/318/YUTP(5) tarkoitettua maahantulokieltoa. (3) Neuvosto on kuitenkin muuttanut kyseistä luetteloa neuvoston päätöksillä 1999/812/YUTP(6) ja 2000/177/YUTP(7). (4) On aiheellista jäädyttää kyseisessä luettelossa mainittujen henkilöiden varat ja varmistaa, etteivät he voi saada varoja yhteisön lähteistä, ottaen huomioon, että luettelo henkilöistä, joihin maahantulokieltoa sovelletaan, rajoittuu julkisissa viroissa toimiviin ja hallitusta lähellä oleviin henkilöihin, joiden toimet tukevat presidentti Milosevicia. Tällaisten henkilöiden katsotaan toimivan Jugoslavian liittotasavallan tai Serbian tasavallan puolesta tai nimissä. (5) Tämän perusteella on myös aiheellista lakkauttaa niiden henkilöiden varojen jäädytys, joihin maahantulokieltoa ei enää sovelleta, jollei ole syytä olettaa, että kyseiset henkilöt toimivat silti edelleen Jugoslavian liittotasavallan tai Serbian tasavallan puolesta tai nimissä. Ei ole kuitenkaan syytä olettaa, että kukaan asianomaisista henkilöistä toimisi näin. (6) On aiheellista julkaista käytettävissä olevat tiedot asianomaisista henkilöistä, jotta helpotetaan heidän tunnistamistaan. Tämän vuoksi on muutettava joitakin luettelossa mainittuja tietoja. (7) Hyvin huomattavien lisäysten ja muutosten vuoksi pidetään aiheellisena julkaista kokonaisuudessaan muutettu luettelo henkilöistä, jotka toimivat tai joiden väitetään toimivan Jugoslavian liittotasavallan hallituksen tai Serbian tasavallan hallituksen puolesta tai nimissä. (8) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1294/1999 9 artiklassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan tämän asetuksen liitteen tekstillä asetuksen (EY) N:o 1294/1999 liite I. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä huhtikuuta 2000. Komission puolesta Christopher Patten Komission jäsen (1) EYVL L 153, 19.6.1999, s. 63. (2) EYVL L 73, 22.3.2000, s. 4. (3) EYVL L 331, 23.12.1999, s. 43. (4) EYVL L 242, 14.9.1999, s. 32. (5) EYVL L 123, 13.5.1999, s. 1. (6) EYVL L 314, 8.12.1999, s. 36. (7) EYVL L 56, 1.3.2000, s. 2. LIITE "LIITE I Henkilöt, jotka toimivat tai joiden väitetään toimivan Jugoslavian liittotasavallan tai Serbian tasavallan puolesta tai nimissä >TAULUKON PAIKKA>"