EUR-Lex Přístup k právu Evropské unie
Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 32000R0303
Commission Regulation (EC) No 303/2000 of 9 February 2000 amending Annex V to Council Regulation (EC) No 2111/1999 prohibiting the sale and supply of petroleum and certain petroleum products to certain parts of the Federal Republic of Yugoslavia
Komission asetus (EY) N:o 303/2000, annettu 9 päivänä helmikuuta 2000, Jugoslavian liittotasavallan tiettyjä osia koskevasta öljyn ja tiettyjen öljytuotteiden myynti- ja toimituskiellosta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2111/1999 liitteen V muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 303/2000, annettu 9 päivänä helmikuuta 2000, Jugoslavian liittotasavallan tiettyjä osia koskevasta öljyn ja tiettyjen öljytuotteiden myynti- ja toimituskiellosta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2111/1999 liitteen V muuttamisesta
EYVL L 35, 10.2.2000, s. 8—9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Již není platné, Datum konce platnosti: 08/10/2000; Implisiittinen kumoaja 32000R2228
32000R0303
Komission asetus (EY) N:o 303/2000, annettu 9 päivänä helmikuuta 2000, Jugoslavian liittotasavallan tiettyjä osia koskevasta öljyn ja tiettyjen öljytuotteiden myynti- ja toimituskiellosta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2111/1999 liitteen V muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 035 , 10/02/2000 s. 0008 - 0009
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 303/2000, annettu 9 päivänä helmikuuta 2000, Jugoslavian liittotasavallan tiettyjä osia koskevasta öljyn ja tiettyjen öljytuotteiden myynti- ja toimituskiellosta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2111/1999 liitteen V muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Jugoslavian liittotasavallan tiettyjä osia koskevasta öljyn ja tiettyjen öljytuotteiden myynti- ja toimituskiellosta 4 päivänä lokakuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2111/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2421/1999(2), ja erityisesti sen 2 b artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston yhteisen kannan 1999/691/YUTP(3) lisäksi neuvosto antoi asetuksen (EY) N:o 2421/1999 asetuksen (EY) N:o 2111/1999 muuttamisesta öljyn ja öljytuotteiden toimitusten mahdollistamiseksi eräille Serbian tasavallassa sijaitseville kunnille ja muille määräpaikoille Energiaa vastineeksi demokratiasta -aloitteen puitteissa. (2) Siinä yhteydessä neuvosto lisäsi neuvoston asetukseen (EY) N:o 2111/1999 liitteen V, joka sisältää luettelon Serbian tasavallassa sijaitsevista kunnista tai lopullisista määräpaikoista, jotka ovat oikeutettuja tällaisiin toimituksiin. (3) Päätöksellä 2000/82/YUTP(4) neuvosto osoitti, että luetteloa Serbian tasavallassa sijaitsevista kunnista ja muista määräpaikoista olisi jatkettava. (4) Näin ollen on tarpeen muuttaa neuvoston asetuksen (EY) N:o 2111/1999 liitettä V, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan neuvoston asetuksen (EY) N:o 2111/1999 liite V tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä helmikuuta 2000. Komission puolesta Christopher PATTEN Komission jäsen (1) EYVL L 258, 5.10.1999, s. 12. (2) EYVL L 294, 16.11.1999, s. 7. (3) EYVL L 273, 23.10.1999, s. 1. (4) EYVL L 26, 2.2.2000, s. 1. LIITE "LIITE V Luettelo 2 a artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista Serbian tasavallassa sijaitsevista kunnista tai lopullisista määräpaikoista 1. Nisin kaupunki 2. Pirotin kaupunki 3. Kragujevac 4. Kraljevo 5. Novi Sad 6. Sombor 7. Subotica"