This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998R1481
Commission Regulation (EC) No 1481/98 of 10 July 1998 setting the storage aid for unprocessed dried grapes and figs from the 1997/98 marketing year
Komission asetus (EY) N:o 1481/98, annettu 10 päivänä heinäkuuta 1998, markkinointivuoden 1997/98 jalostamattomien kuivattujen viinirypäleiden ja viikunoiden varastointituen vahvistamisesta
Komission asetus (EY) N:o 1481/98, annettu 10 päivänä heinäkuuta 1998, markkinointivuoden 1997/98 jalostamattomien kuivattujen viinirypäleiden ja viikunoiden varastointituen vahvistamisesta
EYVL L 195, 11.7.1998, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2004
Komission asetus (EY) N:o 1481/98, annettu 10 päivänä heinäkuuta 1998, markkinointivuoden 1997/98 jalostamattomien kuivattujen viinirypäleiden ja viikunoiden varastointituen vahvistamisesta
Virallinen lehti nro L 195 , 11/07/1998 s. 0013 - 0013
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1481/98, annettu 10 päivänä heinäkuuta 1998, markkinointivuoden 1997/98 jalostamattomien kuivattujen viinirypäleiden ja viikunoiden varastointituen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2201/96 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2199/97 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 2201/96 9 artiklan 4 kohdassa säädetään, että varastointielimille myönnetään varastointitukea niiden ostamille sultanarusinoille, kuivatuille korinteille ja kuivatuille viikunoille varastoinnin tosiasiallisen keston ajan, markkinointivuosien päivämäärät määritellään neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotantotukijärjestelmän osalta 19 päivänä maaliskuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 504/97 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1491/97 (4), 2 artiklassa, olisi vahvistettava jalostamattomien kuivattujen viikunoiden ja kuivattujen viinirypäleiden varastointituki markkinointivuodeksi 1997/98; tässä tarkoituksessa on otettava huomioon jalostamattomien kuivattujen viikunoiden ja kuivattujen viinirypäleiden varastointituesta ja taloudellisesta korvauksesta 12 päivänä maaliskuuta 1985 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 627/85 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1922/95 (6), 1 artiklassa vahvistetut perusteet; kyseisen artiklan mukaan varastointituki vahvistetaan päivää kohden sekä 100 nettokilogrammaa 4 luokkaan kuuluvia sultanarusinoita ja C luokkaan kuuluvia viikunoita kohden; lisäksi kyseisessä artiklassa säädetään kuivattujen viinirypäleiden kahdesta tukitaksasta, joista ensimmäistä sovelletaan sitä vuotta seuraavan vuoden helmikuun loppuun asti, jona varastointielin on ostanut tuotteet, ja toista kyseisen päivämäärän jälkeen varastoituihin tuotteisiin, varastointituki lasketaan ottaen huomioon varastoinnin tekniset kustannukset ja tuotteista maksetun ostohinnan rahoitus, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2201/96 9 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu varastointituki on markkinointivuoden 1997/98 tuotteille: a) 0,0204 ecua päivää ja 100 nettokilogrammaa 4 luokkaan kuuluvia sultanarusinoita kohden 28 päivän helmikuuta 1999 asti ja 0,0080 ecua päivää ja 100 nettokilogrammaa 4 luokkaan kuuluvia sultanarusinoita kohden 1 päivästä maaliskuuta 1999 alkaen; b) 0,0214 ecua päivää ja 100 nettokilogrammaa C luokkaan kuuluvia kuivattuja viikunoita kohden. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29 (2) EYVL L 303, 6.11.1997, s. 1 (3) EYVL L 78, 20.3.1997, s. 14 (4) EYVL L 202, 30.7.1997, s. 27 (5) EYVL L 72, 13.3.1985, s. 17 (6) EYVL L 185, 4.8.1995, s. 19