This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998L0096R(02)
Corrigendum to Council Directive 98/96/EC of 14 December 1998 amending, inter alia, as regards unofficial field inspections under Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (OJ L 25 of 1.2.1999)
Oikaistaan neuvoston direktiivi 98/96/EY, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998, juurikkaiden siementen, rehukasvien siementen, viljakasvien siementen, siemenperunoiden, öljy- ja kuitukasvien siementen ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan sekä viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta annettujen direktiivien 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY, 66/403/ETY, 69/208/ETY, 70/457/ETY ja 70/458/ETY muuttamisesta muun muassa epävirallisten viljelytarkastusten osalta (EYVL L 25, 1.2.1999)
Oikaistaan neuvoston direktiivi 98/96/EY, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998, juurikkaiden siementen, rehukasvien siementen, viljakasvien siementen, siemenperunoiden, öljy- ja kuitukasvien siementen ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan sekä viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta annettujen direktiivien 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY, 66/403/ETY, 69/208/ETY, 70/457/ETY ja 70/458/ETY muuttamisesta muun muassa epävirallisten viljelytarkastusten osalta (EYVL L 25, 1.2.1999)
EYVL L 161, 16.6.2001, p. 48–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/96/corrigendum/2001-06-16/oj
Oikaistaan neuvoston direktiivi 98/96/EY, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998, juurikkaiden siementen, rehukasvien siementen, viljakasvien siementen, siemenperunoiden, öljy- ja kuitukasvien siementen ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan sekä viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta annettujen direktiivien 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY, 66/403/ETY, 69/208/ETY, 70/457/ETY ja 70/458/ETY muuttamisesta muun muassa epävirallisten viljelytarkastusten osalta (EYVL L 25, 1.2.1999)
Virallinen lehti nro L 161 , 16/06/2001 s. 0048 - 0048
Oikaistaan neuvoston direktiivi 98/96/EY, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998, juurikkaiden siementen, rehukasvien siementen, viljakasvien siementen, siemenperunoiden, öljy- ja kuitukasvien siementen ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan sekä viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta annettujen direktiivien 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY, 66/403/ETY, 69/208/ETY, 70/457/ETY ja 70/458/ETY muuttamisesta muun muassa epävirallisten viljelytarkastusten osalta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 25, 1. helmikuuta 1999) 1. Sivulla 29, 2 artiklan 3 kohdassa (direktiivin 66/401/ETY 2 artiklan 3 kohdan iii alakohta) korvataan: "... on tarkastettava osa siemenistä." seuraavasti: "... on tarkastettava osa siemenkasvustoista.". 2. Sivulla 30, 3 artiklan 5 kohdassa (direktiivin 66/402/ETY 2 artiklan 3 kohdan iii alakohta) korvataan: "... on tarkastettava osa siemenistä." seuraavasti: "... on tarkastettava osa siemenkasvustoista.". 3. Sivulla 31, 4 artiklassa (direktiivin 66/403/ETY 13 a artikla) korvataan: "13 a artikla" seuraavasti: "13 b artikla". 4. Sivulla 32, 5 artiklan 7 kohdassa (direktiivin 69/208/ETY 2 artiklan 3 kohdan iii alakohta) korvataan: "... on tarkastettava osa siemenistä." seuraavasti: "... on tarkastettava osa siemenkasvustoista.". 5. Sivulla 32, 5 artiklan 7 kohdassa (direktiivin 69/208/ETY 2 artiklan 4 kohta) korvataan: "21 artiklassa säädetyn menettelyn" seuraavasti: "20 artiklassa säädetyn menettelyn". 6. Sivulla 32, 5 artiklan 8 kohdassa (direktiivin 69/208/ETY 12 a artikla) korvataan: "21 artiklan säännösten" seuraavasti: "20 artiklan menettelyn". 7. Sivulla 32, 6 artiklassa (direktiivin 70/457/ETY 9 artikla) korvataan: 5. Lajikenimen... 63 artiklaa*. seuraavasti: 6. Lajikenimen... 63 artiklaa*.. 8. Sivulla 32, 7 artiklan 3 kohdassa (direktiivin 70/458/ETY 10 artikla) korvataan: 5. Lajikenimen... 63 artiklaa*. seuraavasti: 6. Lajikenimen... 63 artiklaa*..