tšekinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 029 s. 3 - 3
vironkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 029 s. 3 - 3
latviankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 029 s. 3 - 3
liettuankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 029 s. 3 - 3
unkarinkielinen erityispainos Luku 11 Nide 029 s. 3 - 3
maltankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 029 s. 3 - 3
puolankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 029 s. 3 - 3
slovakinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 029 s. 3 - 3
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 029 s. 3 - 3
bulgariankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 017 s. 74 - 74
romaniankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 017 s. 74 - 74
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 061 s. 48 - 48
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31998D0379
98/379/EC: Council Decision of 11 May 1998 on the provisional application of the Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in textile products
98/379/EY: Neuvoston päätös, tehty 11 päivänä toukokuuta 1998, Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta
98/379/EY: Neuvoston päätös, tehty 11 päivänä toukokuuta 1998, Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta
EYVL L 169, 15.6.1998, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/379/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998D0379
98/379/EY: Neuvoston päätös, tehty 11 päivänä toukokuuta 1998, Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta
Virallinen lehti nro L 169 , 15/06/1998 s. 0001 - 0001
NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä toukokuuta 1998, Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (98/379/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että komissio on neuvotellut Euroopan yhteisön puolesta 28 päivänä maaliskuuta 1998 parafoidun Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation sopimuksen tekstiilituotteiden kaupasta, ja kyseistä sopimusta olisi sovellettava väliaikaisesti 1 päivästä toukokuuta 1998, kunnes sen tekemiseksi tarvittavat menettelyt on saatettu päätökseen, ja edellyttäen, että Venäjän federaatio vastavuoroisesti soveltaa sopimusta väliaikaisesti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä toukokuuta 1998 Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation sopimusta tekstiilituotteiden kaupasta, kunnes sopimus on tehty virallisesti, ja edellyttäen, että Venäjän federaatio vastavuoroisesti soveltaa sopimusta väliaikaisesti. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 11 päivänä toukokuuta 1998. Neuvoston puolesta J. BATTLE Puheenjohtaja