EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0666
97/666/EC: Commission Decision of 17 September 1997 amending Decision 97/252/EC drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorize imports of milk and milk-based products for human consumption (Text with EEA relevance)
97/666/EY: Komission päätös, tehty 17 päivänä syyskuuta 1997, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 97/252/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
97/666/EY: Komission päätös, tehty 17 päivänä syyskuuta 1997, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 97/252/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EYVL L 283, 15.10.1997, p. 1–60
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; Kumoaja 32014D0160
31997D0666
97/666/EY: Komission päätös, tehty 17 päivänä syyskuuta 1997, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 97/252/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Virallinen lehti nro L 283 , 15/10/1997 s. 0001 - 0060
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä syyskuuta 1997, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 97/252/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/666/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmansien maiden laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita, 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY (1), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 97/34/EY (2), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan ja sen 7 artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 95/340/EY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/584/EY (4), vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, tässä luettelossa olevien maiden osalta maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnissa edellytettävät terveyttä koskevat vaatimukset ja terveystodistukset on vahvistettu komission päätöksessä 95/343/EY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/115/EY (6), komission päätöksessä 97/252/EY (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/617/EY (8), vahvistetaan väliaikaiset luettelot kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, komissio on saanut Uruguaylta luettelon laitoksista ja sen mukana takeet siitä, että laitokset täyttävät täysin asianmukaiset terveyttä koskevat yhteisön vaatimukset; jos laitos ei täytä vaatimuksia, sen vientitoiminta Euroopan yhteisöön voidaan keskeyttää, Australia ja Sveitsi ovat tehneet muutoksia päätöksessä 97/252/EY olevaan luetteloon laitoksista, ja tämän vuoksi nämä muutokset olisi julkistettava, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Täydennetään päätöksen 97/252/EY liite tämän päätöksen liitteellä I Uruguayn osalta. 2. Korvataan päätöksen 97/252/EY liite tämän päätöksen liitteellä II Australian ja Sveitsin osalta. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 17 päivänä syyskuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. (2) EYVL L 13, 16.1.1997, s. 33. (3) EYVL L 200, 24.8.1995, s. 38. (4) EYVL L 255, 9.10.1996, s. 20. (5) EYVL L 200, 24.8.1995, s. 52. (6) EYVL L 42, 13.2.1997, s. 16. (7) EYVL L 101, 18.4.1997, s. 46. (8) EYVL L 250, 13.9.1997, s. 15. ANEXO I / BILAG I / ANHANG I / ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ I / ANNEX I / ANNEXE I / ALLEGATO I / BIJLAGE I / ANEXO I / LIITE I / BILAGA I >TAULUKON PAIKKA> ANEXO II / BILAG II / ANHANG II / ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ II / ANNEX II / ANNEXE II / ALLEGATO II / BIJLAGE II / ANEXO II / LIITE II / BILAGA II >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA>