EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0588
97/588/EC: Commission Decision of 28 July 1997 amending Decision 95/328/EC establishing health certification for fishery products from third countries which are not yet covered by a specific decision (Text with EEA relevance)
97/588/EY: Komission päätös, tehty 28 päivänä heinäkuuta 1997, kolmansista maista lähtöisin olevien kalastustuotteiden, joista ei vielä määrätä erityisellä päätöksellä, terveystodistusten käyttöön ottamisesta tehdyn päätöksen 95/328/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
97/588/EY: Komission päätös, tehty 28 päivänä heinäkuuta 1997, kolmansista maista lähtöisin olevien kalastustuotteiden, joista ei vielä määrätä erityisellä päätöksellä, terveystodistusten käyttöön ottamisesta tehdyn päätöksen 95/328/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EYVL L 238, 29.8.1997, p. 46–46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1998
31997D0588
97/588/EY: Komission päätös, tehty 28 päivänä heinäkuuta 1997, kolmansista maista lähtöisin olevien kalastustuotteiden, joista ei vielä määrätä erityisellä päätöksellä, terveystodistusten käyttöön ottamisesta tehdyn päätöksen 95/328/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Virallinen lehti nro L 238 , 29/08/1997 s. 0046 - 0046
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä heinäkuuta 1997, kolmansista maista lähtöisin olevien kalastustuotteiden, joista ei vielä määrätä erityisellä päätöksellä, terveystodistusten käyttöön ottamisesta tehdyn päätöksen 95/328/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/588/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/23/EY (2), ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksen 97/296/EY (3), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 97/564/EY (4), liitteen II osassa vahvistetaan luettelo sellaisista kolmansista maista, joista ei vielä ole tehty erityistä päätöstä, mutta jotka täyttävät neuvoston päätöksen 95/408/EY (5), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 97/34/EY (6), 2 artiklan 2 kohdan edellytykset; kolmansista maista pääosin olevassa tuonnissa vaaditaan komission päätöksessä 95/328/EY (7), jota sovelletaan 30 päivään kesäkuuta 1997, säädettyä terveystodistusta, päätöstä 95/408/EY sovelletaan 31 päivään joulukuuta 1998; tämän vuoksi olisi muutettava päätöksen 95/328/EY soveltamisaikaa, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 95/328/EY 4 artiklassa ilmaisu "kahden vuoden ajan" ilmaisulla "31 päivään joulukuuta 1998". 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 15 (2) EYVL N:o L 125, 23.5.1996, s. 10 (3) EYVL N:o L 122, 14.5.1997, s. 21 (4) EYVL N:o L 232, 23.8.1997, s. 13 (5) EYVL N:o L 243, 11.10.1995, s. 17 (6) EYVL N:o L 13, 16.1.1997, s. 33 (7) EYVL N:o L 191, 12.8.1995, s. 32