EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996R1287
Commission Regulation (EC) No 1287/96 of 3 July 1996 derogating, as regards implementation of the 1996 plan, from the timetable laid down in Article 3 of Regulation (EEC) No 3149/92 laying down detailed rules for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community
Komission asetus (EY) N:o 1287/96, annettu 3 päivänä heinäkuuta 1996, interventiovarastosta tulevien elintarvikkeiden yhteisön kaikkein varattomimpien hyväksi toimittamisen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3149/92 3 artiklassa vahvistetusta aikataulusta poikkeamisesta vuoden 1996 suunnitelmaa täytäntöön pantaessa
Komission asetus (EY) N:o 1287/96, annettu 3 päivänä heinäkuuta 1996, interventiovarastosta tulevien elintarvikkeiden yhteisön kaikkein varattomimpien hyväksi toimittamisen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3149/92 3 artiklassa vahvistetusta aikataulusta poikkeamisesta vuoden 1996 suunnitelmaa täytäntöön pantaessa
EYVL L 165, 4.7.1996, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/01/1997
Komission asetus (EY) N:o 1287/96, annettu 3 päivänä heinäkuuta 1996, interventiovarastosta tulevien elintarvikkeiden yhteisön kaikkein varattomimpien hyväksi toimittamisen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3149/92 3 artiklassa vahvistetusta aikataulusta poikkeamisesta vuoden 1996 suunnitelmaa täytäntöön pantaessa
Virallinen lehti nro L 165 , 04/07/1996 s. 0025 - 0025
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1287/96, annettu 3 päivänä heinäkuuta 1996, interventiovarastosta tulevien elintarvikkeiden yhteisön kaikkein varattomimpien hyväksi toimittamisen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3149/92 3 artiklassa vahvistetusta aikataulusta poikkeamisesta vuoden 1996 suunnitelmaa täytäntöön pantaessa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yleisistä säännöistä yhteisön vähävaraisimmille henkilöille jaettavaksi tarkoitettujen elintarvikkeiden luovuttamisesta interventiovarastoista tietyille järjestöille 10 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3730/87 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2535/95 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 3149/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 267/96 (4), 3 artiklan 1 kohdassa säädetään, että suunnitelman täytäntöönpanokausi kestää 1 päivästä lokakuuta seuraavan vuoden 30 päivään syyskuuta ja että interventiotuotteiden varastosta poistamista koskevat toimet olisi toteutettava suunnitelman täytäntöönpanon alkua seuraavaan 31 päivään elokuuta mennessä, varainhoitovuodelle 1996 kirjattavien varojen jakamista jäsenvaltioille koskevaa suunnitelmaa yhteisön vähävaraisimmille tarkoitettua elintarvikkeiden jakelua varten on muutettu sen toteuttamisaikana vuoden 1996 huhtikuussa (5); tämän vuoksi on perusteltua poiketa asetuksen (ETY) N:o 3149/92 3 artiklassa säädetystä aikataulusta, jotta jäsenvaltiot voivat mukauttaa jakeluohjelmansa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien niiden hallintokomiteoiden, joita asia koskee, lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen asetuksen (ETY) N:o 3149/92 3 artiklan 1 kohdasta vuoden 1996 suunnitelmaa täytäntöön pantaessa: - interventiovarastoista poistamistoimia voidaan toteuttaa 30 päivään marraskuuta 1996 asti, ja - tuotteiden jakelua voidaan jatkaa 31 päivään tammikuuta 1997. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä heinäkuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 352, 15.12.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 260, 31.10.1995, s. 3 (3) EYVL N:o L 313, 30.10.1992, s. 50 (4) EYVL N:o L 36, 14.2.1996, s. 2 (5) EYVL N:o L 89, 10.4.1996, s. 42