EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996R0418
Commission Regulation (EC) No 418/96 of 7 March 1996 amending Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
Komission asetus (EY) N:o 418/96, annettu 7 päivänä maaliskuuta 1996, maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen VI muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 418/96, annettu 7 päivänä maaliskuuta 1996, maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen VI muuttamisesta
EYVL L 59, 8.3.1996, p. 10–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/03/1999; Implisiittinen kumoaja 399R0330
31996R0418
Komission asetus (EY) N:o 418/96, annettu 7 päivänä maaliskuuta 1996, maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen VI muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 059 , 08/03/1996 s. 0010 - 0011
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 418/96, annettu 7 päivänä maaliskuuta 1996, maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen VI muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa 24 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1935/95 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan, ottaa huomioon maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen VI sisällöstä ja mainitun asetuksen 5 artiklan 4 kohdan säännösten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 29 päivänä tammikuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 207/93 (3) ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että tietyt jäsenvaltiot ovat saattaneet muiden jäsenvaltioiden ja komission tietoon tiettyjen syötäväksi tarkoitettujen luonnonmukaisesti viljeltyjen yrttien saatavuuden ilmeisen riittämättömyyden Euroopan yhteisössä; tämän vuoksi nämä tuotteet olisi lisättävä liitteen VI C osaan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 2092/91 14 artiklassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liite VI tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä maaliskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 198, 22.7.1991, s. 1 (2) EYVL N:o L 186, 5.8.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 25, 2.2.1993, s. 5 LIITE Muutetaan asetuksessa (ETY) N:o 207/93 vahvistetun ja asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen VI C osa seuraavasti: - Lisätään seuraavat tuotteet otsikkokohtaan C.1.2 "Syötävät mausteet ja yrtit": "- galangajuuri (Alpina offinarum) - maustepippuri (Pimenta dioica)"