31996D0161

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 29 päivänä tammikuuta 1996,

Euroopan yhteisön, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Moldovan tasavallan välisen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (96/161/EY)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä sen 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1),

sekä katsoo, että

siihen saakka, kun Brysselissä 28 päivänä marraskuuta 1994 allekirjoitettu kumppanuus- ja yhteistyösopimus tulee voimaan, on tarpeen hyväksyä Euroopan yhteisön, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Moldovan tasavallan välinen Luxemburgissa 2 päivänä lokakuuta 1995 allekirjoitettu kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskeva väliaikainen sopimus,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta Euroopan yhteisön, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Moldovan tasavallan välinen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskeva väliaikainen sopimus sekä siihen kuuluvat pöytäkirja ja julistukset.

Kyseiset asiakirjat ovat tämän päätöksen liitteenä.

2 artikla

Neuvoston puheenjohtaja tekee Euroopan yhteisön puolesta väliaikaisen sopimuksen 35 artiklan määräysten mukaisen ilmoituksen(2).

Tehty Brysselissä 29 päivänä tammikuuta 1996.

Neuvoston puolesta

S. AGNELLI

Puheenjohtaja

(1) EYVL N:o C 339, 18.12.1995

(2) Neuvoston pääsihteeri julkaisee sopimuksen voimaantulopäivän Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.