Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31996D0008

    96/8/EHTY: Komission päätös, tehty 21 päivänä marraskuuta 1995, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Venäjän federaation välisen tiettyjen terästuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen tekemisestä

    EYVL L 5, 8.1.1996, p. 24–24 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1996

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/8(1)/oj

    Related international agreement

    31996D0008

    96/8/EHTY: Komission päätös, tehty 21 päivänä marraskuuta 1995, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Venäjän federaation välisen tiettyjen terästuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen tekemisestä

    Virallinen lehti nro L 005 , 08/01/1996 s. 0024 - 0024


    KOMISSION PÄÄTÖS,

    tehty 21 päivänä marraskuuta 1995,

    Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Venäjän federaation välisen tiettyjen terästuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen tekemisestä (96/8/EHTY)

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan ensimmäisen kohdan,

    sekä katsoo, että

    komissio on aloittanut 13 päivänä kesäkuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen seurauksena Venäjän federaation kanssa neuvottelut, joiden päämääränä on Euroopan hiili- ja teräyhteisön perustamissopimukseen kuuluvien tiettyjen terästuotteiden kauppaa koskeva sopimus,

    sopimuksessa vahvistetaan tiettyjen terästuotteiden yhteisössä tapahtuvaa vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevat rajat vuosiksi 1995 ja 1996, ja

    kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa asiasta ja saatuaan neuvoston yksimielisen suostumuksen,

    ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

    1 artikla

    1. Hyväksytään Euroopan hiili- ja teräsyhteisön puolesta sopimus tiettyjen terästuotteiden kaupasta Venäjän federaation kanssa.

    2. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen(1) liitteenä.

    2 artikla

    Komission puheenjohtaja antaa sopimuksen 10 artiklan 1 kohdassa määrätyn tiedonannon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön puolesta.

    Tehty Brysselissä 21 päivänä marraskuuta 1995.

    Komission puolesta

    Jacques SANTER

    Puheenjohtaja

    (1) Ks. tämän virallisen lehden sivu 25

    Top