This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R2949
Commission Regulation (EC) No 2949/95 of 20 December 1995 amending Regulation (EC) No 3175/94 laying down detailed rules of application for the specific arrangements for the supply of cereal products to the smaller Aegean islands and establishing the forecast supply balance
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2949/95, annettu 20 päivänä joulukuuta 1995, Aigeianmeren pienten saarien viljatuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 3175/94 muuttamisesta
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2949/95, annettu 20 päivänä joulukuuta 1995, Aigeianmeren pienten saarien viljatuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 3175/94 muuttamisesta
EYVL L 308, 21.12.1995, p. 37–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1997; Implisiittinen kumoaja 396R2416
31995R2949
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2949/95, annettu 20 päivänä joulukuuta 1995, Aigeianmeren pienten saarien viljatuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 3175/94 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 308 , 21/12/1995 s. 0037 - 0038
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2949/95, annettu 20 päivänä joulukuuta 1995, Aigeianmeren pienten saarien viljatuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 3175/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Aigeianmeren pienten saarien tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 19 päivänä heinäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2417/95 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että Aigeianmeren pienten saarien tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevat yleiset yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 2958/93 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1802/95 (4), asetuksen (ETY) N:o 2019/93 2 artiklan säännösten soveltamiseksi vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 3175/94 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1961/95 (6), Ranskan merentakaisten departementtien viljatuotteiden arvioitu hankintatase vuodeksi 1995; kyseinen arvioitu hankintatase olisi vahvistettava vuodeksi 1996; tämän vuoksi olisi asetuksen (EY) N:o 3175/94 liite muutettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 3175/94 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 184, 27.7.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 248, 14.10.1995, s. 39 (3) EYVL N:o L 267, 28.10.1993, s. 4 (4) EYVL N:o L 174, 26.7.1995, s. 27 (5) EYVL N:o L 335, 23.12.1994, s. 54 (6) EYVL N:o L 189, 10.8.1995, s. 18 LIITE Aigeianmeren pienten saarien viljojen hankintatase vuodeksi 1996 >TAULUKON PAIKKA> Saariryhmien A ja B kokoonpano määritellään asetuksen (ETY) N:o 2958/93 liitteissä I ja II.