This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R2727
Commission Regulation (EC) No 2727/95 of 27 November 1995 amending Council Regulation (EEC) No 3626/82 on the implementation in the Community of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
Komission asetus (EY) N:o 2727/95, annettu 27 päivänä marraskuuta 1995, luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen soveltamisesta yhteisössä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3626/82 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 2727/95, annettu 27 päivänä marraskuuta 1995, luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen soveltamisesta yhteisössä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3626/82 muuttamisesta
EYVL L 284, 28.11.1995, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1996
31995R2727
Komission asetus (EY) N:o 2727/95, annettu 27 päivänä marraskuuta 1995, luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen soveltamisesta yhteisössä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3626/82 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 284 , 28/11/1995 s. 0003 - 0003
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2727/95, annettu 27 päivänä marraskuuta 1995, luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen soveltamisesta yhteisössä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3626/82 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen soveltamisesta yhteisössä 3 päivänä joulukuuta 1982 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3626/82 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 558/95 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että yleissopimuksen liitteeseen III on tehty muutos; näin ollen on suotavaa tehdä asetuksen (ETY) N:o 3626/82 liitteessä A olevaan lisäykseen III yleissopimuksen osapuolten hyväksymä muutos, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevaa yleissopimusta käsittelevän lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tehdään asetuksen (ETY) N:o 3626/82 liitteessä A olevaan lisäykseen III seuraava lisäys: ">TAULUKON PAIKKA> " 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä marraskuuta 1995. Komission puolesta Ritt BJERREGAARD Komission jäsen (1) EYVL N:o L 384, 31.12.1982, s. 1 (2) EYVL N:o L 57, 15.3.1995, s. 1