31995R1668

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1668/95,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 1995,

Azorien ja Madeiran naudanliha-alan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annettujen asetusten (ETY) N:o 1913/92 ja (ETY) N:o 2255/92 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 10 artiklan,

sekä katsoo, että

asetuksen (ETY) N:o 1600/92 soveltamiseksi on syytä vahvistaa naudanliha-alalle 1 päivästä heinäkuuta 1995 30 päivään kesäkuuta 1996 Azorien ja Madeiran naudanlihan ja lihotettavaksi tarkoitettujen urospuolisten eläinten sekä puhdasrotuisten siitoseläinten erityisen hankintataseen määrät,

näiden tuotteiden arvioidun hankintataseen määrät on vahvistettu 1 päivästä heinäkuuta 1994 30 päivään kesäkuuta 1995 komission asetuksissa (ETY) N:o 1913/92 (3) ja (ETY) N:o 2255/92 (4), sellaisena kuin ne ovat viimeksi muutettuina asetuksella (EY) N:o 798/95 (5), näiden erittäin syrjäisten alueiden naudanliha-alan tuotteiden tarpeen tyydyttämiseksi olisi vahvistettava kyseiset määrät 1 päivästä heinäkuuta 1995 30 päivään kesäkuuta 1996,

olisi otettava käyttöön Uruguayn kierroksen osana tehtyjen sopimusten täytäntöön panemiseksi 1 päivästä heinäkuuta 1995 sovellettuun uuteen tuontijärjestelmään kuuluvat tekniset muutokset,

asetuksen (ETY) N:o 1600/92 soveltamiseksi hankintajärjestelmää sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta; tämän vuoksi on syytä säätää tämän asetuksen säännösten välittömästä voimaantulosta, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EY) N:o 1913/92 seuraavasti:

1) Korvataan 1 artikla seuraavasti:

"1 artikla

Asetuksen (ETY) N:o 1600/92 2 artiklan soveltamiseksi Azorien ja Madeiran naudanliha-alan tuotteiden arvioidun hankintajärjestelmän tuontitullista vapautetut kolmansista maista lähtöisin olevat tai yhteisön tukea saavat määrät vahvistetaan liitteessä I."

2) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä I.

3) Korvataan liite III tämän asetuksen liitteellä III.

2 artikla

Muutetaan asetus (ETY) N:o 2255/92 seuraavasti:

1. Korvataan 1 artikla seuraavasti:

"1 artikla

Asetuksen (ETY) N:o 1600/92 soveltamiseksi lihotettavaksi ja Madeiralla kulutettavaksi tarkoitettujen elävien urospuolisten nautaeläinten tuontitullista vapautetut tai yhteisön tukea saavat määrät vahvistetaan liitteessä I."

2. Korvataan 2 artiklan

a) 1 kohdan b alakohta seuraavasti:

"tuojan antaman maahantuontipäivänä sovellettavan tullin suuruisen vakuuden esittäminen"

b) 3 kohdan viimeinen alakohta seuraavasti:

"vapauttamattomat määrät menetetään tullina."

3. Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä II.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 1995.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1

(2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105

(3) EYVL N:o L 192, 11.7.1992, s. 35

(4) EYVL N:o L 219, 4.8.1992, s. 37

(5) EYVL N:o L 80, 8.4.1995, s. 21

LIITE I

"LIITE I

>TAULUKON PAIKKA>

LIITE II

"LIITE I

>TAULUKON PAIKKA>

LIITE III

"LIITE III

>TAULUKON PAIKKA>

>TAULUKON PAIKKA>

(1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä säädettyjä edellytyksiä."