This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R0738
COMMISSION REGULATION (EC) No 738/95 of 31 March 1995 fixing advance payments in respect of the production levies in the sugar sector for the 1994/95 marketing year
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 738/95, annettu 31 päivänä maaliskuuta 1995, sokerialalle markkinointivuodeksi 1994/1995 vahvistettavista tuotantomaksujen ennakoista
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 738/95, annettu 31 päivänä maaliskuuta 1995, sokerialalle markkinointivuodeksi 1994/1995 vahvistettavista tuotantomaksujen ennakoista
EYVL L 73, 1.4.1995, p. 67–67
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1995
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 738/95, annettu 31 päivänä maaliskuuta 1995, sokerialalle markkinointivuodeksi 1994/1995 vahvistettavista tuotantomaksujen ennakoista
Virallinen lehti nro L 073 , 01/04/1995 s. 0067 - 0067
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 738/95, annettu 31 päivänä maaliskuuta 1995, sokerialalle markkinointivuodeksi 1994/1995 vahvistettavista tuotantomaksujen ennakoista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 283/95 (2), ja erityisesti sen 28 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo, että sokerialan kiintiöjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 8 päivänä kesäkuuta 1982 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1443/82 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 392/94 (4), 5 artiklassa säädetään, että yksikkösummat, jotka sokerinvalmistajien, isoglukoosinvalmistajien ja inuliinisiirapin valmistajien on maksettava meneillään olevan markkinointivuoden tuotantomaksuista ennakkoon, on vahvistettava ennen 1 päivää huhtikuuta ja perittävä ennen seuraavaa 1 päivää kesäkuuta; asetuksen (ETY) N:o 1443/82 6 artiklan mukainen perustuotantomaksun ja B-maksun arvio on suuruudeltaan yli 60 prosenttia asetuksen (ETY) N:o 1785/81 28 artiklan 3, 4 ja 5 kohdassa tarkoitetuista enimmäismääristä; sokerin ja inuliinisiirapin ennakkomaksun yksikkösummat olisi näin ollen asetuksen (ETY) N:o 1443/82 6 artiklan mukaisesti vahvistettava 50 prosentiksi kyseisistä enimmäismääristä ja isoglukoosin ennakkomaksun yksikkösumma 40 prosentiksi sokerille arvioidusta perustuotantomaksun yksikkösummasta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vahvistetaan markkinointivuodelle 1994/1995 asetuksen (ETY) N:o 1443/82 5 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuiksi ennakkomaksun yksikkösummiksi: a) A- ja B-sokerin perustuotantomaksun ennakon osalta 0,632 ecua 100 kilogrammalta valkoista sokeria; b) B-sokerin B-maksun ennakon osalta 11,848 ecua 100 kilogrammalta valkoista sokeria; c) A-isoglukoosin ja B-isoglukoosin perustuotantomaksun ennakon osalta 0,506 ecua 100 kilogrammalta kuiva-ainetta; d) A-inuliinisiirapin ja B-inuliinisiirapin perustuotantomaksun ennakon osalta 0,632 ecua 100 kilogrammaa kuiva-ainetta vastaavalta määrältä sokeria/isoglukoosia; e) B-inuliinisiirapin B-maksun ennakon osalta 11,848 ecua 100 kilogrammaa kuiva-ainetta vastaavalta määrältä sokeria/isoglukoosia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 (2) EYVL N:o L 34, 14.2.1995, s. 3 (3) EYVL N:o L 158, 9.6.1982, s. 17 (4) EYVL N:o L 53, 24.2.1994, s. 7