31995R0571

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 571/95,

annettu 15 päivänä maaliskuuta 1995,

tiettyjen T Osekin tasavallasta ja Slovakian tasavallasta peräisin olevien vilja-alan tuotteiden tuonnista annetun asetuksen (EY) N:o 121/94 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 9 artiklan,

ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita ja olutta koskevien tiettyjen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta vuonna 1995 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3379/94 (2), ja erityisesti sen 1 artiklan,

sekä katsoo, että

neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3379/94 avataan uusia tariffikiintiöitä T Osekin tasavallalle ja Slovakian tasavallalle; näiden kiintiöiden soveltamista koskevina yksityiskohtaisina sääntöinä olisi noudatettava Euroopan yhteisön sekä Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan, T Osekin tasavallan ja Slovakian tasavallan sopimuksissa määrätystä tiettyjä vilja-alan tuotteita koskevasta tuontimaksusta vapauttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 121/94 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 25 päivänä tammikuuta 1994 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 3003/94 (4), säännöksiä; tämän vuoksi mainitun asetuksen liite olisi muutettava, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 121/94 liitteessä olevan II.A ja II.B kohdan taulukot tämän asetuksen liitteessä olevilla taulukoilla.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä maaliskuuta 1995.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21

(2) EYVL N:o L 366, 31.12.1994, s. 3

(3) EYVL N:o L 21, 26.1.1994, s. 3

(4) EYVL N:o L 317, 10.12.1994, s. 4

LIITE

"II.A. T Osekin tasavallasta peräisin olevat tuotteet

>TAULUKON PAIKKA>

II.B. Slovakian tasavallasta peräisin olevat tuotteet

>TAULUKON PAIKKA>