Suomenk. erityispainos: Luku 11 Nide 037 s. 185 - 187
Ruotsink. erityispainos: Luku 11 Nide 037 s. 185 - 187
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R3087
Commission Regulation (EC) No 3087/94 of 16 December 1994 amending Regulation (EC) no 2801/94 establishing the quantities to be allocated to importers from the first tranche of the 1995 Community quantitative quotas on certain products originating in the people's Republic of China
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3087/94, annettu 16 päivänä joulukuuta 1994, tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin vuonna 1995 sovellettavien yhteisön määrällisten kiintiöiden ensimmäisestä erästä tuojille myönnetyistä määristä annetun asetuksen (EY) N:o 2801/94 muuttamisesta
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3087/94, annettu 16 päivänä joulukuuta 1994, tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin vuonna 1995 sovellettavien yhteisön määrällisten kiintiöiden ensimmäisestä erästä tuojille myönnetyistä määristä annetun asetuksen (EY) N:o 2801/94 muuttamisesta
EYVL L 325, 17.12.1994, p. 47–49
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R3087
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3087/94, annettu 16 päivänä joulukuuta 1994, tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin vuonna 1995 sovellettavien yhteisön määrällisten kiintiöiden ensimmäisestä erästä tuojille myönnetyistä määristä annetun asetuksen (EY) N:o 2801/94 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 325 , 17/12/1994 s. 0047 - 0049
Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 37 s. 0185
Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 37 s. 0185
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3087/94, annettu 16 päivänä joulukuuta 1994, tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin vuonna 1995 sovellettavien yhteisön määrällisten kiintiöiden ensimmäisestä erästä tuojille myönnetyistä määristä annetun asetuksen (EY) N:o 2801/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön määrällisten kiintiöiden hallinnointimenettelyn perustamisesta 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 520/94(1) ja erityisesti sen 9 ja 13 artiklan, ottaa huomioon tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin vuonna 1995 sovellettavien määrällisten kiintiöiden ensimmäisen erän hallinnointia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 11 päivänä lokakuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2459/94(2) ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että asetus (EY) N:o 2459/94 on annettu ottaen huomioon uusien jäsenvaltioiden liittyminen Euroopan unioniin 1 päivänä tammikuuta 1995 Norjan, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan mukaisesti, komissio määrittää asetuksessaan 2801/94(3) tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin vuonna 1995 sovellettavien yhteisön määrällisten kiintiöiden ensimmäisestä erästä tuojille myönnettävät määrät jäsenvaltioilta ja liittyviltä valtioilta saatujen tietojen perusteella, ainoastaan Itävalta, Suomi ja Ruotsi liittyvät Euroopan unioniin 1 päivänä tammikuuta 1995, ja tämän seurauksena olisi mukautettava asetuksessa (EY) N:o 2801/94 määritettyjä määrällisiä perusteita, joiden mukaisesti toimivaltaiset kansalliset viranomaiset käsittelevät tuontilisenssihakemukset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2801/94 liitteet I, III ja IV tämän asetuksen vastaavilla liitteillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1994. Komission puolesta Leon BRITTAN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 1 (2) EYVL N:o L 262, 12.10.1994, s. 27 (3) EYVL N:o L 297, 18.11.1994, s. 13 LIITE "LIITE I >TAULUKON PAIKKA> LIITE III >TAULUKON PAIKKA> LIITE IV >TAULUKON PAIKKA> "