Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 060 s. 61 - 61
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 060 s. 61 - 61
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R1968
Commission Regulation (EC) No 1968/94 of 29 July 1994 fixing the minimum purchase price for lemons delivered to the processing industry and the financial compensation payable after processing thereof up to the end of the 1994/95 marketing year
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1968/94, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1994, teollisuudelle toimitettavien sitruunoiden vähimmäisostohinnan ja näiden sitruunoiden jalostuksen jälkeisen taloudellisen korvauksen vahvistamisesta markkinointivuoden 1994/1995 loppuun
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1968/94, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1994, teollisuudelle toimitettavien sitruunoiden vähimmäisostohinnan ja näiden sitruunoiden jalostuksen jälkeisen taloudellisen korvauksen vahvistamisesta markkinointivuoden 1994/1995 loppuun
EYVL L 198, 30.7.1994, p. 110–110
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R1968
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1968/94, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1994, teollisuudelle toimitettavien sitruunoiden vähimmäisostohinnan ja näiden sitruunoiden jalostuksen jälkeisen taloudellisen korvauksen vahvistamisesta markkinointivuoden 1994/1995 loppuun
Virallinen lehti nro L 198 , 30/07/1994 s. 0110 - 0110
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 60 s. 0061
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 60 s. 0061
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1968/94, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1994, teollisuudelle toimitettavien sitruunoiden vähimmäisostohinnan ja näiden sitruunoiden jalostuksen jälkeisen taloudellisen korvauksen vahvistamisesta markkinointivuoden 1994/1995 loppuun EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sitruunajalosteiden kaupan pitämisen edistämiseen tarkoitetuista erityistoimenpiteistä 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/77(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1199/90(2), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1035/77 1 artiklan 3 kohdan mukaisesti vähimmäishinta, joka jalostajien on maksettava tuottajille vahvistetaan markkinointivuodesta 1991/1992 alkaen 105 prosenttiin keskimääräisestä vetäytymishinnasta, joka lasketaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3669/93(4), 18 artiklan 1 kohdan a alakohdan ensimmäisen luetelmakohdan mukaisesti; tämä vähimmäishinta on vahvistettava neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1889/94(5) vahvistetun ja komission asetuksessa (EY) N:o 1967/94(6) alennetun perushinnan ja ostohinnan perusteella, asetuksen (ETY) N:o 1035/77 2 artiklan mukaisesti taloudellinen korvaus ei voi olla suurempi kuin kyseisen asetuksen 1 artiklassa tarkoitetun vähimmäisostohinnan ja kolmansien tuottajamaiden raaka-ainehintojen välinen erotus, ja hedelmien ja vihannesten hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1035/77 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu vähimmäishinta markkinointivuoden 1994/1995 loppuun asti vahvistetaan seuraavasti: - vähimmäishinta: 11,60 ecua/100 kg netto. Vähimmäishinta vahvistetaan tavaralle tuottajien pakkausasemilta lähtiessä. 2 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1035/77 2 artiklassa tarkoitettu taloudellinen korvaus markkinointivuoden 1994/1995 loppuun asti vahvistetaan seuraavasti: - taloudellinen korvaus: 7,26 ecua 100 kg netto. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 125, 19.5.1977, s. 3 (2) EYVL N:o L 119, 11.5.1990, s. 61 (3) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (4) EYVL N:o L 338, 31.12.1993, s. 26 (5) EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 34 (6) EYVL N:o L 198, 30.7.94, s. 106