Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 060 s. 30 - 31
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 060 s. 30 - 31
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R1884
Council Regulation (EC) No 1884/94 of 24 July 1994 amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal
Neuvoston asetus (EY) N:o 1884/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 805/68 muuttamisesta
Neuvoston asetus (EY) N:o 1884/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 805/68 muuttamisesta
EYVL L 197, 30.7.1994, p. 27–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R1884
Neuvoston asetus (EY) N:o 1884/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 805/68 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 197 , 30/07/1994 s. 0027 - 0028
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 60 s. 0030
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 60 s. 0030
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1884/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 805/68 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), sekä katsoo, että yhteisön maatalouspolitiikan uudistus käsitti muun muassa naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 805/68(3) säädetyn urospuolisia nautoja koskevan erityispalkkiojärjestelmän muuttamisen, vuosista 1990, 1991 ja 1992 parhaimman vuoden perusteella tapahtuva asetuksen (ETY) N:o 805/68 4 b artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen alueellisten enimmäismäärien määrittäminen johti tietyissä yhteisön osissa uudistushetkellä saatuja lukuja huomattavasti korkeampiin lukuihin; tulevina vuosina liian korkeat alueelliset enimmäismäärät vaarantavat tuotannon ohjauksen toteuttamisen, joka on uudistuksen ensisijaisia tavoitteita; tämän vuoksi olisi alueellisia enimmäismääriä rajoitettava erityisesti naudantuotannon tilanteen ja niissä viime vuosina tapahtuneen kehityksen perusteella, ja myös Saksan uusien osavaltioiden (Länder) alueen osalta säädettyä erityistä alueellista enimmäismäärää olisi mukautettava koko Saksalle myönnetyn enimmäismäärän muutoksen mukaan; kuten tähän asti kyseisen erityisen enimmäismäärän soveltaminen rajoitetaan Saksan uusiin osavaltioihin (Länder), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 805/68 seuraavasti: 1) Korvataan 4 b artiklan 3 kohdan kolmannessa alakohdassa b kohta seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA> " Korvataan 4 k artiklan 1 kohdan a alakohdassa luku "780 000" luvulla "660 323". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1994. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Th. WAIGEL (1) EYVL N:o C 83, 19.3.1994, s. 36 (2) EYVL N:o C 128, 9.5.1994 (3) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1096/94 (EYVL N:o L 121, 12.5.1994, s. 9)