Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 060 s. 23 - 23
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 060 s. 23 - 23
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994R1879
Council Regulation (EC) No 1879/94 of 27 July 1994 fixing the amount of aid in respect of silkworms for the 1994/95 rearing year
Neuvoston asetus (EY) N:o 1879/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, silkkiäistoukkien tuen määrän vahvistamisesta kasvatuskaudeksi 1994/1995
Neuvoston asetus (EY) N:o 1879/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, silkkiäistoukkien tuen määrän vahvistamisesta kasvatuskaudeksi 1994/1995
EYVL L 197, 30.7.1994, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R1879
Neuvoston asetus (EY) N:o 1879/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, silkkiäistoukkien tuen määrän vahvistamisesta kasvatuskaudeksi 1994/1995
Virallinen lehti nro L 197 , 30/07/1994 s. 0020 - 0020
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 60 s. 0023
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 60 s. 0023
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1879/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, silkkiäistoukkien tuen määrän vahvistamisesta kasvatuskaudeksi 1994/1995 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon erityistoimenpiteistä silkkiäistoukkien kasvatuksen edistämiseksi 24 päivänä huhtikuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 845/72(1) ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(2), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(3), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(4), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 845/72 2 artiklassa säädetään, että yhteisössä kasvatettujen silkkiäistoukkien tuen määrä vahvistetaan vuosittain siten, että se varmistaa silkkiäistoukkien kasvattajille kohtuulliset tulot, ottaen huomioon kokongien ja raakasilkin markkinatilanteen, markkinatilanteen ennakoitavan kehityksen ja niiden tuontipolitiikan, ja edellä tarkoitettujen vaatimusten soveltamisesta seuraa, että tuen määrä on vahvistettava jäljempänä osoitetulle tasolle, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 845/72 2 artiklassa tarkoitetun tuen määräksi kasvatuskaudeksi 1994/1995 vahvistetaan 110,41 ecua käytettyä silkkiäismunalaatikkoa kohti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1994. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Th. WAIGEL (1) EYVL N:o L 100, 27.4.1972, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2059/92 (EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 19) (2) EYVL N:o C 83, 19.3.1994, s. 25 (3) EYVL N:o C 128, 9.5.1994 (4) EYVL N:o C 148, 30.5.1994, s. 49