31993R2454R(02)

Oikaistaan komission asetus (ETY) N:o 2454/93, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1993, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 253, 11. lokakuuta 1993)

150 artiklan 5 kohdassa

korvataan ilmaisu: ". . . 1 kohdan b alakohdan ja 2 kohdan. . . "

ilmaisulla: ". . . artiklan 1 ja 2 kohdan. . . ",

151 artiklan 5 kohdassa

korvataan ilmaisu: ". . . artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 2 kohdan. . . "

ilmaisulla: ". . . artiklan 1 ja 2 kohdan. . . ",

168 artiklassa

korvataan ilmaisu: "Tämän luvun 169-171 artiklassa tarkoitetaan:"

ilmaisulla: "169-172 artiklassa tarkoitetaan:",

509 artiklaan

lisätään kohta seuraavasti:

"2. Kun lupahakemus koskee tavaroiden varastointia tullivarastointimenettelyssä C-, D- tai E-tyypin tullivarastossa useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa, hakemus jätetään sen jäsenvaltion nimeämille tulliviranomaisille, jossa varastonpitäjän kirjanpitoa pääasiallisesti pidetään. Mainittujen tulliviranomaisten on ennen luvan myöntämistä hankittava muiden jäsenvaltioiden tähän tarkoitukseen nimeämien tulliviranomaisten suostumus. Kyseiset jäsenvaltiot vahvistavat menettelyn, jolla eri tullitoimipaikat voivat varmistaa menettelyn, itse varastointipaikkojen ja tullivarastointimenettelyyn asetettujen tavaroiden valvonnan."

556 artiklan 2 kohdan a alakohdassa

korvataan ilmaisu: "liitteessä 68/B esitetyn luvan mallin 12 kohdassa tarkoitetut tullitoimipaikat,"

ilmaisulla: "liitteessä 68/B esitetyn luvan mallin 11 kohdassa tarkoitetut tullitoimipaikat,",

572 artiklan 1 kohdassa

korvataan kohta seuraavasti:

"1. Ennakkovientimenettelyä ei voida soveltaa yhden tai useamman koodeissa 6201, 6202, 6301, 6302, 6303, 7004, 7005 ja 7006 tarkoitetun taloudellisen edellytyksen perusteella annettaviin lupiin, jos hakija ei voi todistaa, että menettelyn soveltamisesta saatava etu tulee ainoastaan luvanhaltijan hyväksi.",

664 artiklan 1 kohdan toisessa luetelmakohdassa

korvataan käsite: "A.F./R.-varer"

käsitteellä: "A.F./T.-varer",

781 artiklan 3 kohdassa

korvataan ilmaisu: ". . . 779 artiklan 2 kohtaa. . . "

ilmaisulla: ". . . 778 artiklan 2 kohtaa. . . ",

829 artiklan ensimmäisessä kohdassa

korvataan ilmaisu: ". . . joko 556 tai 651 artiklassa. . . "

ilmaisulla: ". . . joko 556 tai 652 artiklassa. . . ".

Liitteessä 23

kohtaa "30 artiklan 2 kohdan a alakohta, 30 artiklan 2 kohdan b alakohta" vastaavasta toisesta sarakkeesta

poistetaan: 3. "Ilmaisulla arvonoikaisut.",

lisätään 32 artiklan 2 kohdan ja 143 artiklan 1 kohdan e alakohdan väliin uusi rivi seuraavasti:

>TAULUKON PAIKKA>

ja lisätään 143 artiklan 1 kohdan e alakohdan ja 152 artiklan 1 kohdan a alakohdan i alakohdan väliin uusi rivi seuraavasti:

>TAULUKON PAIKKA>

Liitteessä 24, 2 kohdassa

korvataan ilmaisu: ". . . tullikoodeksin 32 artiklassa. . . "

ilmaisulla: ". . . tullikoodeksin 30 artiklan 2 kohdan d alakohdassa. . . ".

Liitteessä 25:

Luettelo I (Saksan liittotasavalta), n:o IV (Aasia):

>TAULUKON PAIKKA>

korvataan:

>TAULUKON PAIKKA>

seuraavasti:

>TAULUKON PAIKKA>

Luettelo II (Benelux), n:o IV (Aasia):

Kypros (sarake 1) - Bryssel (sarake 3):

poistetaan: 17

lisätään: 77.

Luettelo IV (Italia), n:o III (Amerikka):

Lisätään Amerikan yhdysvaltojen kohdalla sarakkeeseen 2 sanojen "Milwaukee" ja "New York" väliin sanat "Minneapolis, Nashville".

Luettelo V (Yhdistynyt kuningaskunta, . . . ), n:o II (Afrikka):

Marokko (sarake 1) Fèz, Rabat (sarake 2) - Manchester (sarake 5):

poistetaan: 45

lisätään: 15.

Luettelo XI (Suomi), n:o I (Eurooppa):

Sveitsi (sarake 1) Geneven kohdalla sarakkeissa 3, 4 ja 5:

poistetaan: 86, 86 ja 88

lisätään: 6, 6 ja 7.

Liitteessä 38

kohdassa 37 A, koodin 08 kohdalla

korvataan merkki: "(5)"

merkillä: "(4)".

Liitteessä 40

korvataan otsikko:

"I OSA

Luettelo aluksiin ja poraus- ja tuotantolauttoihin tarkoitetuista tuotteista, joihin sovelletaan maahantuotaessa edullisen tullikohtelun edellytyksiä tietyn käyttötarkoituksen perusteella"

otsikolla:

"Luettelo aluksiin ja poraus- ja tuotantolauttoihin tarkoitetuista tuotteista, joihin sovelletaan maahantuotaessa edullisen tullkohtelun edellytyksiä tietyn käyttötarkoituksen perusteella

I OSA".

Liitteessä 43

korvataan T2M-lomakkeet tämän oikaisun lopussa olevilla T2M-lomakkeilla.

Liitteessä 75 A (INF 9)

kohdassa, jossa on lomakkeen nimi (alkuperäisessä ja kaikissa jäljennöksissä),

korvataan ilmaisu: "KOLMIKANTALIIKENNE"

ilmaisulla: "AINOA LUPA".

>VIITTAUS FILMIIN>