This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R2430
Commission Regulation (EEC) No 2430/92 of 19 August 1992 derogating from Regulation (EEC) No 689/92 fixing the procedure and conditions for the taking-over of cereals by intervention agencies
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2430/92, annettu 19 päivänä elokuuta 1992, interventioelinten suorittaman viljojen haltuunoton menettelyistä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 689/92 poikkeamisesta
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2430/92, annettu 19 päivänä elokuuta 1992, interventioelinten suorittaman viljojen haltuunoton menettelyistä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 689/92 poikkeamisesta
EYVL L 238, 21.8.1992, p. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1993
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2430/92, annettu 19 päivänä elokuuta 1992, interventioelinten suorittaman viljojen haltuunoton menettelyistä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 689/92 poikkeamisesta
Virallinen lehti nro L 238 , 21/08/1992 s. 0014 - 0014
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 44 s. 0180
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 44 s. 0180
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2430/92, annettu 19 päivänä elokuuta 1992, interventioelinten suorittaman viljojen haltuunoton menettelyistä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 689/92 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1738/92(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 689/92(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1941/92(4), vahvistetaan edellytykset viljojen hyväksymiselle interventioon, rajoittavan hintapolitiikan jatkaminen sekä vakautusmekanismien soveltaminen vilja-alalla voivat aiheuttaa vaikeuksia tiettyjen viljojen tuottajille tietyillä yhteisön alueilla; sen vaikutuksen lieventämiseksi, joka näillä mekanismeilla on asianomaisten tuloihin, päätettiin asetuksella (ETY) N:o 1941/92 poiketa uudestaan markkinointivuoden 1992/1993 osalta tietyistä laatua koskevista säännöksistä, kuten tehtiin markkinointivuonna 1991/1992 erityisesti interventioon tarjottujen muiden viljojen kuin durumvehnän 15 prosentin enimmäiskosteuspitoisuuden osalta, Italian viranomaiset ovat pyytäneet samaa poikkeusta durumvehnälle perusteenaan poikkeukselliset ilmastolliset olosuhteet korjuun aikana; tähän pyyntöön olisi vastattava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 689/92 2 artiklassa säädetään, Italian interventioelimelle myönnetään lupa vahvistaa interventioon tarjotun durumvehnän enimmäiskosteuspitoisuudeksi 15 prosenttia markkinointivuodeksi 1992/1993. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 1992. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä elokuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1 (2) EYVL N:o L 180, 1.7.1992, s. 1 (3) EYVL N:o L 74, 20.3.1992, s. 18 (4) EYVL N:o L 196, 15.7.1992, s. 20