Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 034 s. 189 - 189
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 034 s. 189 - 189
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31990R2996
Commission Regulation (EEC) No 2996/90 of 17 October 1990 amending Regulation (EEC) No 2377/80 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences in the beef and veal sector
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2996/90, annettu 17 päivänä lokakuuta 1990, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2377/80 muuttamisesta
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2996/90, annettu 17 päivänä lokakuuta 1990, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2377/80 muuttamisesta
EYVL L 286, 18.10.1990, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990R2996
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2996/90, annettu 17 päivänä lokakuuta 1990, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2377/80 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 286 , 18/10/1990 s. 0017 - 0017
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 34 s. 0189
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 34 s. 0189
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2996/90, annettu 17 päivänä lokakuuta 1990, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2377/80 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 571/89(2), ja erityisesti sen 15 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että naudanliha-alan vienti- ja tuontitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä 4 päivänä syyskuuta 1980 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2377/80(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2690/90(4), vahvistetaan tiettyjen Amerikan Yhdysvalloista ja Kanadasta peräisin olevien korkealaatuisten naudanlihojen tuontikiintiön soveltamista koskevat toimenpiteet, määrien jakamiseksi kuukausittain olisi säädettävä, että todistushakemukset saavat koskea enintään sinä kuukautena käytettävissä olevaa määrää, jonka aikana hakemukset jätetään, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2377/80 seuraavasti: a) korvataan 12 artiklan 1 kohdassa ilmaisu "asetus (ETY) N:o 263/81" ilmaisulla "asetus (ETY) N:o 3948/89", b) korvataan 12 artiklan 1 kohdan a alakohdassa sana "vuosineljännes" sanalla "kuukausi". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 1990. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä lokakuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 61, 4.3.1989, s. 43 (3) EYVL N:o L 241, 13.9.1980, s. 5 (4) EYVL N:o L 256, 20.9.1990, s. 19