This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990R1967
Commission Regulation (EEC) No 1967/90 of 10 July 1990 amending Regulation (EEC) No 79/88 laying down quality standards for lettuces, curled-leaved endives, broad- leaved (batavian) endives and sweet peppers
Komission asetus (ETY) N:o 1967/90, annettu 10 päivänä heinäkuuta 1990, salaattien, kähärä- ja siloendiivien ja paprikoiden laatuvaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 79/88 muuttamisesta
Komission asetus (ETY) N:o 1967/90, annettu 10 päivänä heinäkuuta 1990, salaattien, kähärä- ja siloendiivien ja paprikoiden laatuvaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 79/88 muuttamisesta
EYVL L 178, 11.7.1990, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 04/07/1999; Implisiittinen kumoaja 399R1455
Komission asetus (ETY) N:o 1967/90, annettu 10 päivänä heinäkuuta 1990, salaattien, kähärä- ja siloendiivien ja paprikoiden laatuvaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 79/88 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 178 , 11/07/1990 s. 0013 - 0013
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 33 s. 0055
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 33 s. 0055
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1967/90, annettu 10 päivänä heinäkuuta 1990, salaattien, kähärä- ja siloendiivien ja paprikoiden laatuvaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 79/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1193/90(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 79/88(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2323/88(4), liitteessä II vahvistetaan paprikoiden laatuvaatimukset; eriväristen ja eri alkuperää olevien paprikoiden kysynnässä on tapahtunut kehitystä; laatuvaatimukset eivät saa aiheuttaa estettä laatutuotteiden kaupalle, ja sen vuoksi paprikoiden laatuvaatimuksia on muutettava kyseisen kehityksen huomioon ottamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 79/88 liitettä II seuraavasti: 1) Muutetaan luvussa V olevaa A kohtaa seuraavasti: - lisätään ensimmäiseen alakohtaan seuraavaa: "Eriväristen paprikoiden sekoittaminen on kuitenkin sallittua, jos noudatetaan tasalaatuisuutta alkuperän, lajin, koon ja laatuluokan osalta ja jos kutakin väriä olevien paprikoiden määrä on sama." - korvataan toinen alakohta seuraavasti: "Enintään yhden kilogramman painoisten pienpakkausten osalta ei vaadita värityksen, koon tai lajin tasalaatuisuutta. Pidettäessä kaupan erivärisiä paprikoita tasalaatuisuutta ei vaadita alkuperän osalta." 2) Korvataan VI luvun B kohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti: "- 'Paprikoita` sekä hedelmien väri tai värit, jos sisältö ei ole näkyvissä." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 1990. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (2) EYVL N:o L 119, 11.5.1990, s. 43 (3) EYVL N:o L 10, 14.1.1988, s. 8 (4) EYVL N:o L 202, 27.7.1988, s. 38