Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 027 s. 75 - 75
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 027 s. 75 - 75
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31988R2327
Commission Regulation (EEC) No 2327/88 of 26 July 1988 on the adjustment of import levies and export refunds fixed in advance for medium-grained rice
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2327/88, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1988, keskipitkäjyväisen riisin ennakolta vahvistettujen tuontimaksujen ja vientitukien tarkistamisesta
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2327/88, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1988, keskipitkäjyväisen riisin ennakolta vahvistettujen tuontimaksujen ja vientitukien tarkistamisesta
EYVL L 202, 27.7.1988, p. 44–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1995; Kumoaja 395R1573
Language
HTML
PDF
Official Journal
31988R2327
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2327/88, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1988, keskipitkäjyväisen riisin ennakolta vahvistettujen tuontimaksujen ja vientitukien tarkistamisesta
Virallinen lehti nro L 202 , 27/07/1988 s. 0044 - 0044
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 27 s. 0075
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 27 s. 0075
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2327/88, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1988, keskipitkäjyväisen riisin ennakolta vahvistettujen tuontimaksujen ja vientitukien tarkistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2229/88(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 5 kohdan ja sen 17 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1418/76 13 artiklan 2 kohdan ja 17 artiklan 4 kohdan mukaisesti lupahakemuksen jättöpäivänä sovellettava maksu tai tuki on tarkistettava ennakolta vahvistettaessa tuonti- tai vientikuukautena voimassa olevan kynnyshinnan mukaan, asetuksessa (ETY) N:o 1418/76 säädetään riisin luokittelusta 1 päivästä syyskuuta 1988 kolmeen luokkaan kahden asemesta, nimittäin lyhytjyväiseen, keskipitkäjyväiseen ja pitkäjyväiseen riisiin; saman asetuksen mukaan keskipitkäjyväiseen riisiin sovelletaan samoja maksuja kuin pitkäjyväiseen riisiin, koska keskipitkäjyväisellä riisillä ei ole kynnyshintaa, tämä tulos voidaan saada tämän tuotteen ennakolta vahvistettujen maksujen osalta ainoastaan, jos asetuksen (ETY) N:o 1418/76 13 artiklan 2 kohdassa säädetty tarkistus tehdään pitkäjyväisen riisin kynnyshinnan perusteella; yhtenäisyyden vuoksi olisi säädettävä, että kyseisen asetuksen 17 artiklan 4 kohdassa säädetty tarkistus tehdään samoin perustein, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vahvistettaessa ennakolta keskipitkäjyväisen riisin tuontimaksua tai vientitukea asetuksen (ETY) N:o 1418/76 13 artiklan 2 kohdassa ja 17 artiklan 4 kohdassa säädetyt tarkistukset lasketaan pitkäjyväisen riisin kynnyshintojen mukaan. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1988. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1988. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 166, 25.6.1988, s. 1 (2) EYVL N:o L 197, 26.7.1988, s. 30