Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 026 s. 105 - 106
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 026 s. 105 - 106
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31988R0632
Commission Regulation (EEC) No 632/88 of 8 March 1988 abolishing customs duties on table olives imported from Spain and Portugal into the Community as constituted at 31 December 1985
Komission asetus (ETY) N:o 632/88, annettu 8 päivänä maaliskuuta 1988, yhteisöön sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985 Espanjasta ja Portugalista tuotuihin ruokaoliiveihin sovellettavien tullien poistamisesta
Komission asetus (ETY) N:o 632/88, annettu 8 päivänä maaliskuuta 1988, yhteisöön sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985 Espanjasta ja Portugalista tuotuihin ruokaoliiveihin sovellettavien tullien poistamisesta
EYVL L 63, 9.3.1988, p. 7–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31988R0632
Komission asetus (ETY) N:o 632/88, annettu 8 päivänä maaliskuuta 1988, yhteisöön sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985 Espanjasta ja Portugalista tuotuihin ruokaoliiveihin sovellettavien tullien poistamisesta
Virallinen lehti nro L 063 , 09/03/1988 s. 0007 - 0008
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 26 s. 0105
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 26 s. 0105
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 632/88, annettu 8 päivänä maaliskuuta 1988, yhteisöön sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985 Espanjasta ja Portugalista tuotuihin ruokaoliiveihin sovellettavien tullienpoistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 75 artiklan 4 kohdan ja 243 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että yksi jäsenvaltio on saanut neuvostolta luvan säilyttää ruokaoliivialan kansalliset tuet 31 päivään joulukuuta 1989 saakka; 1 päivästä tammikuuta 1990 alkaen Espanjasta ja Portugalista tuleviin ruokaoliiveihin sovellettavat jäljelle jäävät tullit ovat merkityksettömän pieniä; tietyt kolmannet maat ovat oikeutettuja vapautukseen tulleista tuodessaan ruokaoliiveja yhteisöön sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985; kaikista näistä syistä olisi suotavaa poistaa nämä tullit, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liittymisasiakirjan 75 artiklan 1 kohdan ja 243 artiklan 1 kohdan säännöksistä johtuvat tullit, joita sovelletaan tuonnissa yhteisöön, sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985, poistetaan Espanjasta ja Portugalista tulevien seuraavien tuotteiden osalta: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Kumotaan komission asetus (ETY) N:o 4153/87(1). 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä maaliskuuta 1988. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä maaliskuuta 1988. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 392, 31.12.1987, s. 17