EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31985R1365
Commission Regulation (EEC) No 1365/85 of 24 May 1985 amending Regulations (EEC) No 2191/81 and (EEC) No 2192/81 as regards the amount of aid for butter
Komission asetus (ETY) N:o 1365/85, annettu 24 päivänä toukokuuta 1985, asetusten (ETY) N:o 2191/81 ja (ETY) N:o 2192/81 muuttamisesta, siltä osin kuin ne koskevat voille myönnettävän tuen määrää
Komission asetus (ETY) N:o 1365/85, annettu 24 päivänä toukokuuta 1985, asetusten (ETY) N:o 2191/81 ja (ETY) N:o 2192/81 muuttamisesta, siltä osin kuin ne koskevat voille myönnettävän tuen määrää
EYVL L 139, 27.5.1985, p. 20–20
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2005; Implisiittinen kumoaja 32005R1898
Komission asetus (ETY) N:o 1365/85, annettu 24 päivänä toukokuuta 1985, asetusten (ETY) N:o 2191/81 ja (ETY) N:o 2192/81 muuttamisesta, siltä osin kuin ne koskevat voille myönnettävän tuen määrää
Virallinen lehti nro L 139 , 27/05/1985 s. 0020 - 0020
Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 34 s. 0247
Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 34 s. 0247
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 18 s. 0182
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 18 s. 0182
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1365/85, annettu 24 päivänä toukokuuta 1985, asetusten (ETY) N:o 2191/81 ja (ETY) N:o 2192/81 muuttamisesta, siltä osin kuin ne koskevat voille myönnettävän tuen määrää EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1298/85(), ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksissa (ETY) N:o 2191/81() ja (ETY) N:o 2192/81(), sellaisina kuin ne ovat viimeksi muutettuina asetuksella (ETY) N:o 1375/84(), vahvistetaan voittoa tavoittelemattomille laitoksille ja yhteisöille sekä armeijoille ja vastaaville yksiköille myönnettävän voin kulutustuen taso; ottaen huomioon markkinatilanteen kehitys on tarpeen mukauttaa näiden tukien määrä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2191/81 2 artiklan 1 kohdan ja asetuksen (ETY) N:o 2192/81 2 artiklan 1 kohdan määrä "157 ECUa" määrällä "150,5 ECUa". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä kesäkuuta 1985. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä toukokuuta 1985. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja ()()()()() () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 137, 27.5.1985, s. 5 () EYVL N:o L 213, 1.8.1981, s. 20 () EYVL N:o L 213, 1.8.1981, s. 24 () EYVL N:o L 132, 18.5.1984, s. 30