Atlasiet eksperimentālās funkcijas, kuras vēlaties izmēģināt!

Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.

Dokuments 31981R2780

Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2780/81 of 22 September 1981 adjusting the daily subsistence allowance rates for officials on mission laid down in Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Communities

EYVL L 271, 26.9.1981., 1./2. lpp. (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (ES, PT)

Dokumenta juridiskais statuss Spēkā

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1981/2780/oj

31981R2780

Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2780/81 of 22 September 1981 adjusting the daily subsistence allowance rates for officials on mission laid down in Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Communities

Official Journal L 271 , 26/09/1981 P. 0001 - 0002
Spanish special edition: Chapter 01 Volume 3 P. 0094
Portuguese special edition Chapter 01 Volume 3 P. 0094


*****

COUNCIL REGULATION (EURATOM, ECSC, EEC) No 2780/81

of 22 September 1981

adjusting the daily subsistence allowance rates for officials on mission laid down in Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Communities

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,

Having regard to the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 161/80 (2), and in particular Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations and Articles 22 and 67 of the Conditions of Employment,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, in order to take account of the trend in costs recorded in the different places of employment in the Member States, the rates of daily subsistence allowance for officials on mission should be adjusted,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations is hereby amended as follows:

1. the scale in paragraph 1 (a) shall be replaced by the following:

(in Bfrs)

1.2.3.4 // // // // // // I // II // III // // Grades A 1 to A 3 and L/A 3 // Grades A 4 to A 8, L/A 4 to L/A 8 and Category B // Other Grades // // // // // Belgium // 1 400 // 2 150 // 1 990 // Denmark // 1 650 // 2 150 // 1 990 // Germany // 1 350 // 2 150 // 1 990 // Greece // 900 // 1 550 // 1 430 // France // 1 550 // 2 650 // 2 450 // Ireland // 1 430 // 2 000 // 1 850 // Italy // 1 110 // 1 900 // 1 760 // Luxembourg // 1 300 // 2 010 // 1 850 // Netherlands // 1 300 // 2 250 // 2 080 // United Kingdom // 1 350 // 2 650 // 2 450 // 1980, p. 5.

2. paragraph 2 shall be replaced by the following:

'2. In addition to the rates set out in Column I of the foregoing scale, the hotel bill covering room, service and taxes, but excluding breakfast, shall be reimbursed up to a maximum of Bfrs 950 for Greece, Bfrs 1 400 for Denmark, France, Italy and Luxembourg, Bfrs 1 500 for the Netherlands and Ireland, Bfrs 1 700 for Belgium and the United Kingdom and Bfrs 1 800 for the Federal Republic of Germany. Where a hotel bill is not produced, a fixed sum equivalent to 40 % of the amounts specified above shall be paid to the official, except where he has incurred reimbursable sleeper costs or has not had to spend the night away from his place of employment.';

3. in paragraph 3 the words 'by Bfrs 330 and Bfrs 315 respectively' shall be replaced by 'by 25 %';

4. the second subparagraph of paragraph 8 shall be replaced by the following:

'The daily subsistence allowance shall be reduced by 23 % of the allowance provided for in Column I and 16 % of the allowance provided for in Columns II and III for each meal provided; the allowances provided for in Columns II and III shall be reduced by 34 % for each day's accommodation provided. Where an official on mission has all his meals and accommodation provided or reimbursed by one of the institutions of the Communities or by a national or international administration or organization, he shall receive, in place of the daily subsistence allowance for missions provided for above, an allowance of 26 % of the amount provided for in Column I or 17 % of the amounts provided for in Columns II and III.';

5. paragraph 9 shall be deleted and paragraph 10 shall be renumbered 9;

6. in paragraph 9, the words 'in paragraphs 1, 2, 3, 8 and 9' shall be replaced by 'in paragraphs 1, 2, 3 and 8'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 1981.

For the Council

The President

J. BRUCE-GARDYNE // // //

(1) OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 1. (2) OJ No L 20, 26. 1.

Augša