31981R2728

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2728/81,

annettu 10 päivänä syyskuuta 1981,

asetusten (ETY) N:o 1727/70, (ETY) N:o 1728/70, (ETY) N:o 2603/71, (ETY) N:o 638/74 ja (ETY) N:o 410/76 muuttamisesta yhteisössä tuotettuja tupakkalajikkeita koskevan soveltamisen osalta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 73 artiklan,

ottaa huomioon raakatupakan yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 727/70 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, 5 artiklan 6 kohdan, 6 artiklan 10 kohdan ja 7 artiklan 4 kohdan,

ottaa huomioon raakatupakka-alan interventiokustannusten rahoittamisesta 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1697/71 (), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 330/74 (), ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo, että

kohdehinnoista, interventiohinnoista, tupakanlehtien ostajille myönnettävistä palkkioista, paalatun tupakan johdetuista interventiohinnoista sekä viitelaaduista vuoden 1981 sadolle 19 toukokuuta annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1534/81 () on ensimmäisen kerran lueteltu Kreikassa viljellyt tupakkalajikkeet ja määritelty niiden viitelaatu; tämän vuoksi olisi mukautettava seuraavat asetukset, joiden säännöksissä viitataan eri tupakkalajikkeisiin ja niiden viitelaatuihin:

P raakatupakka-alan interventiota koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä elokuuta 1970 annettu komission asetus (ETY) N:o 1727/70 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 290/81 (),

P interventioelinten hallussaan pitämän tupakan ensiasteen jalostus- ja kauppakunnostussopimusten tekoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 6 päivänä joulukuuta 1971 annettu komission asetus (ETY) N:o 2603/71 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 290/81,

P raakatupakan interventiovarastoinnissa sallituista määrähävikeistä 20 päivänä maaliskuuta 1974 annettu komission asetus (ETY) N:o 638/74 (), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1979/79 (),

P tupakan ensiasteen jalostus- ja kauppakunnostustoimenpiteiden valvonnan yhteydessä hyväksyttävästä painohävikkien enimmäismäärästä 23 päivänä helmikuuta 1976 annettu komission asetus (ETY) N:o 410/76 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 290/81,

hintojen korotusten ja alennusten asteikko Kreikassa viljellyille lajikkeille otettiin käyttöön Kreikan liittymisasiakirjan liitteessä I komission asetukseen (ETY) N:o 1728/70 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 290/81; kreikkalaisten tupakkalajikkeiden valikoiman tarkemmasta määrittelystä ja näiden tupakkalajikkeiden luokittelun käyttöön ottamisesta asetuksessa (ETY) N:o 1534/81 seuraa kuitenkin, että tätä asteikkoa olisi muutettava,

neuvoston asetuksen (ETY) N:o 327/71 () 1 artiklassa säädetään interventioelinten ostamien tupakanlehtien ensiasteen jalostus- ja kauppakunnostussopimusten tekemisestä tarjouskilpailulla, jolloin sopimus tehdään parhaan tarjouksen tehneen kanssa edellyttäen, että tarjous ei ylitä jokaiselle lajikkeelle määrättyä summaa,

asetuksessa (ETY) N:o 2603/71 vahvistetaan nämä summat; viimeisen näiden summien ajan tasalle saattamisen jälkeen laskentaperiaatteet ovat tuntuvasti muuttuneet eräiden lajikkeiden osalta; nämä summat olisi sen vuoksi saatettava uudestaan ajan tasalle, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat raakatupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (ETY) N:o 1727/70 seuraavasti:

1. Muutetaan liite I tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.

2. Muutetaan liite II tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.

3. Muutetaan liite IV tämän asetuksen liitteen III mukaisesti.

2 artikla

Muutetaan asetus (ETY) N:o 1728/70 seuraavasti:

1. Muutetaan liite I tämän asetuksen liitteen IV mukaisesti.

2. Muutetaan liite II tämän asetuksen liitteen V mukaisesti.

3 artikla

Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2603/71 liite tämän asetuksen liitteellä VI.

4 artikla

Korvataan asetuksen (ETY) N:o 638/74 liite tämän asetuksen liitteellä VII.

5 artikla

Muutetaan asetus (ETY) N:o 410/76 tämän asetuksen liitteen VIII mukaisesti.

6 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan ensimmäisen kerran vuoden 1981 sadon tupakkaan.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 10 päivänä syyskuuta 1981.

Komission puolesta

Poul DALSAGER

Komission jäsen

() EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 1

() EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 8

() EYVL N:o L 37, 9.2.1974, s. 5

() EYVL N:o L 156, 15.6.1981, s. 1

() EYVL N:o L 191, 27.8.1970, s. 5

() EYVL N:o L 32, 4.2.1981, s. 9

() EYVL N:o L 269, 8.12.1971, s. 11

() EYVL N:o L 77, 22.3.1974, s. 30

() EYVL N:o L 228, 8.9.1979, s. 23

() EYVL N:o L 50, 26.2.1976, s. 11

() EYVL N:o L 191, 27.8.1970, s. 18

() EYVL N:o L 39, 17.2.1971, s. 3

LIITE I

Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1727/70 liite I seuraavasti:

I. Korvataan järjestysnumeron 1 alla luetellut lajikenimet seuraavasti:

"1. BADISCHER GEUDERTHEIMER."

II. Korvataan järjestysnumeron 10 alla oleva teksti seuraavasti:

"10. a) KENTUCKY ja sen hybridit; b) MORO DI CORI; c) SALENTO

A luokka: Lehdet suuret, sopivan kypsät, solukko tiivis ja joustava, lehdet hyvin kuivuneet ja säilyneet, väri kastanjanruskea, ei virheellisyyksiä eheydessä, palavuus hyvä.

B luokka: Lehdet sopivan kypsät, solukko tiivis, ei kuivatuksen ja säilytyksen aiheuttamia virheellisyyksiä, väri kastanjanruskea, joitakin virheellisyyksiä eheydessä, palavuus hyvä ().

C luokka: Lehtien kypsyysaste riittävä, solukko jopa kevyt tai paksu, säilytyksen aiheuttamia virheellisyyksiä, väri ei tasainen kastanjanruskea, jopa voimakkaita virheellisyyksiä eheydessä."

III. Korvataan järjestysnumeron 11 alla luetellut lajikenimet seuraavasti:

"11. a) FORCHHEIMER HAVANNA II c); b) NOSTRANO DEL BRENTA; c) RESISTENTE 142; d) GOJANO."

IV. Lisätään seuraavat otsakkeet:

"17. BASMAS:

Laatu I/II: Lehdet kypsät, eheät, terveet, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä; lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ensimmäistä (protomana), pituus enintään 15 cm, väri kullankeltainen, oranssihtavasta punakeltaiseen, hyvä joustavuus, kiiltävät, melko runsaat; rakenne löyhä ja hyvä; aromi tyypillinen ja voimakas, palavuus hyvä.

Laatu III: Lehdet kypsät, joitakin lieviä virheellisyyksiä eheydessä ja/tai kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä; joitakin jälkiä taudeista; lähtöisin kaikista lehtikerroksista; pituus enintään 20 cm; väri vaalean keltainen, vihreän keltainen, punertava tai vaalean kastanjanruskea; rakenne löyhä ja hyvä; keskinkertainen joustavuus; kohtuullisen kiiltävät, kohtuullisen runsaat; aromi tyypillinen, erittäin hyvä palavuus.

Laatu IV: Lehtien solukko ontto, pahvimainen tai erittäin paksu, merkittäviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä; lähtöisin kaikista lehtikerroksista, kokoon katsomatta; väri ei tasainen; merkittäviä virheellisyyksiä eheydessä, tautien tai hyönteisten vaurioittamia, aromi kevyt, mutta täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

Laatu I/III: Lehdet kypsät, eheät, terveet, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ensimmäistä (protomana), pituus enintään 15 cm; väri kullankeltainen, oranssihtavasta punakeltaiseen; hyvä joustavuus, kiiltävät; melko runsaat; rakenne löyhä ja hyvä; aromi tyypillinen ja voimakas, palavuus hyvä.

Yllä kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 45 %.

Lehdet kypsät, joitakin lieviä virheellisyyksiä eheydessä ja/tai kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä; joitakin jälkiä taudeista; lähtöisin kaikista lehtikerroksista; pituus enintään 20 cm; väri vaaleankeltainen, vihreän keltainen, punertava tai vaalean kastanjanruskea; rakenne löyhä ja hyvä; joustavuus keskinkertainen; kohtuullisen kiiltävät; kohtuullisen runsaat; aromi tyypillinen ja voimakas, erittäin hyvä palavuus.

Yllä kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 55 % ().

() Viitelaatu.

18. KATERINI ja vastaavat lajikkeet

Laatu I/II: Lehdet kypsät, eheät, terveet, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ensimmäistä (protomana), pituus enintään 20 cm, väri vaaleankeltaisesta tai oranssista punaiseen, löyhä rakenne, joustavuus hyvä, kiiltävät, melko runsaat, hyvä pinta ja erittäin hyvä palavuus.

Laatu III: Lehdet kypsät, joitakin lieviä virheellisyyksiä eheydessä ja/tai kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, joitakin jälkiä taudeista, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, pituus enintään 25 cm, väri keltainen, oranssi, vihreän keltainen, punertava tai kastanjanruskea, löyhä rakenne, kohtuullisen runsaat, joustavuus keskinkertainen, kiiltävät, palavuus hyvä.

Laatu IV: Lehtien solukko ontto, pahvimainen tai erittäin paksu, merkittäviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, kokoon katsomatta, väri ei tasainen, merkittäviä virheellisyyksiä eheydessä ja tautien vahingoittamia, mutta täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

Laatu I/III: Lehdet kypsät, eheät, terveet, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ensimmäistä (protomana), pituus enintään 20 cm, väri vaaleankeltainen tai oranssista punertavaan, löyhä rakenne, joustavuus hyvä, kiiltävät, melko runsaat, hyvä pinta ja erittäin hyvä palavuus.

Yllä kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 45 %.

Lehdet kypsät, joitakin lieviä virheellisyyksiä eheydessä ja/tai kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, joitakin jälkiä taudeista, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, pituus enintään 25 cm, väri keltainen, oranssi, vihreän keltainen, punertava tai vaalean kastanjanruskea, löyhä rakenne, kohtuullisen runsaat, joustavuus keskinkertainen ja kiiltävät, hyvä pinta ja erittäin hyvä palavuus.

Yllä kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 55 % ().

19. KABA KOULAK (perinteinen)

Laatu I/II: Lehdet kypsät, eheät, terveet, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ylälehtiä, pituus enintään 25 cm (Macedonia Kaba Koulak) ja enintään 20 cm (Karatzova ja Kontoula), väri keskikeltaisesta tummankeltaiseen, joustavuus hyvä, kiiltävät; löyhä rakenne, hyvä pinta ja erinomainen palavuus.

Laatu III: Lehdet kypsät, joitakin lieviä virheellisyyksiä eheydessä ja/tai kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, joitakin jälkiä taudeista, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, pituus enintään 30 cm (Macedonia Kaba Koulak) ja 25 cm (Karatzova ja Kontoula), väri keltainen, vihreän keltainen, punertava, melko löyhä rakenne ja melko hyvä pinta, joustavuus keskinkertainen, kohtuullisen kiiltävät, erinomainen palavuus.

Laatu IV: Lehdet kypsät ja riittävän eheät, merkittäviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, selviä vaurioita, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, kokoon katsomatta, väri epätasainen, mutta täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

Laatu I/III: Lehdet kypsät, eheät, terveet, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ylälehtiä, pituus enintään 25 cm (Macedonia Kaba Koulak) ja enintään 20 cm (Karatzova ja Kontoula), väri keskikeltaisesta tumman keltaiseen, joustavuus hyvä, kiiltävät, löyhä rakenne, hyvä pinta ja erinomainen palavuus.

Yllä kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 47 %.

Lehdet kypsät, joitakin lieviä virheellisyyksiä eheydessä ja/tai kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, joitakin jälkiä taudeista, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, pituus enintään 30 cm (Macedonia Kaba Koulak) ja 25 cm (Karatzova ja Kontoula), väri keltainen, vihreän keltainen, punertava, melko löyhä rakenne ja melko hyvä pinta, joustavuus keskinkertainen, kohtuullisen kiiltävät, erinomainen palavuus.

Yllä kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 53 % ().

() Viitelaatu.

20. a) KABA KOULAK (muu kuin perinteinen)

b) ELASSONA, MYRODATA SMYRNE, TRAPEZOUS ja PHI 1

Laatu I/II: Lehdet kypsät, eheät, terveet, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ylälehtiä, pituus enintään 30 cm (Macedonia Kaba Koulak ja Trapezous), enintään 20 cm (Elassona ja Phi 1), ja enintään 15 cm (Myrodata Smyrne), väri vaaleankeltaisesta punertavaan, joustavuus hyvä, kiiltävät, melko löyhä rakenne, hyvä pinta ja erinomainen palavuus.

Laatu III: Lehdet kypsät ja riittävän eheät, joitakin lieviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, joitakin jälkiä taudeista, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, pituus enintään 35 cm (Macedonia Kaba Koulak ja Trapezous), enintään 25 cm (Elassona ja Phi 1) ja enintään 20 cm (Myrodata Smyrne), väri keltainen, vihreän keltainen tai vaalean kastanjanruskea, melko löyhä rakenne, melko hyvä pinta, melko joustavat ja kiiltävät, erittäin hyvä palavuus.

Laatu IV: Lehdet kypsät ja riittävän eheät, merkittäviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä ja selviä vaurioita, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, kokoon katsomatta, väri epätasainen, mutta täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

Laatu I/III: Lehdet kypsät, eheät, terveet, ei kuivatuksen aiheuttamia vaurioita, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ylälehtiä, pituus enintään 30 cm (Macedonia Kaba Koulak ja Trapezous), enintään 20 cm (Elassona ja Phi 1), ja enintään 15 cm (Myrodata Smyrne), väri vaaleankeltaisesta punertavaan, joustavuus hyvä, kiiltävät, melko löyhä rakenne, hyvä pinta ja erinomainen palavuus.

Yllä kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 47 %.

Lehdet kypsät ja riittävän eheät, joitakin lieviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, joitakin jälkiä taudeista, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, pituus enintään 35 cm (Macedonia Kaba Koulak ja Trapezous), enintään 25 cm (Elassona ja Phi 1) tai enintään 20 cm (Myrodata Smyrne), väri keltainen, vihreän keltainen tai vaalean kastanjanruskea, melko löyhä rakenne, melko hyvä pinta, melko joustavat ja kiiltävät, erittäin hyvä palavuus.

Yllä kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 53 % ().

21. MYRODATA AGRINION

Laatu I/II: Lehdet kypsät, eheät, terveet, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ensimmäistä (protomana), pituus enintään 25 cm, väri keltaisesta tumman oranssiin, joustavuus hyvä, kiiltävät; löyhä rakenne, hyvä pinta ja erinomainen palavuus.

Laatu III: Lehdet kypsät ja riittävän eheät, lieviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, joitakin jälkiä taudeista, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, pituus enintään 30 cm, väri keltainen, vihreän keltainen tai vaaleanpunertava, melko löyhä rakenne ja melko hyvä pinta, melko joustavat ja kiiltävät, erinomainen palavuus.

Laatu IV: Lehdet riittävän kypsät ja eheät, merkittäviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä ja selviä tautien aiheuttamia vaurioita, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, kokoon katsomatta, väri epätasainen, mutta täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

Laatu I/III: Lehdet kypsät, eheät, terveet, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ensimmäistä (protomana), pituus enintään 25 cm; väri keltaisesta tumman oranssiin, joustavuus hyvä, kiiltävät; löyhä rakenne, hyvä pinta ja erinomainen palavuus.

Yllä kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 47 %.

Lehdet kypsät ja riittävän eheät, lieviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, joitakin jälkiä taudeista, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, pituus enintään 30 cm, väri keltainen, vihreän keltainen tai vaaleanpunertava, melko löyhä rakenne ja melko hyvä pinta, melko joustavat ja kiiltävät, erinomainen palavuus.

Yllä kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 53 % ().

() Viitelaatu.

22. ZICHNOMYRODATA

Laatu I/II: Lehdet kypsät, eheät, terveet, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ylälehtiä, pituus enintään 20 cm, väri vaaleankeltaisesta vaalean oranssiin, joustavuus hyvä, kiiltävät, löyhä rakenne, hyvä pinta ja erinomainen palavuus.

Laatu III: Lehdet kypsät ja riittävän eheät, joitakin lieviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, joitakin jälkiä taudeista, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, pituus enintään 25 cm, väri keltainen, vihreän keltainen, vaaleanpunertava, melko löyhä rakenne, melko joustavat ja melko kiiltävät, erinomainen palavuus.

Laatu IV: Lehdet kypsät ja riittävän eheät, merkittäviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä ja selviä tautien aiheuttamia vaurioita, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, kokoon katsomatta, väri epätasainen, mutta täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

Laatu I/III: Lehdet kypsät, eheät, terveet, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ylälehtiä, pituus enintään 20 cm, väri vaaleankeltaisesta vaalean oranssiin, joustavuus hyvä, kiiltävät, löyhä rakenne, hyvä pinta ja erinomainen palavuus.

Yllä kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 47 %.

Lehdet kypsät ja riittävän eheät, joitakin lieviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, joitakin jälkiä taudeista, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, pituus enintään 25 cm, väri keltainen, vihreän keltainen tai vaaleanpunertava, melko löyhä rakenne ja melko hyvä pinta, melko joustavat ja melko kiiltävät, erinomainen palavuus.

Yllä kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 53 % ().

23. TSEBELIA

Laatu I/II: Lehdet kypsät, eheät, terveet, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ensimmäistä, pituus enintään 35 cm, väri punakeltainen, oranssista punertavaan, löyhä rakenne, joustavuus hyvä, kiiltävät, melko runsaat, hyvä pinta ja erittäin hyvä palavuus.

Laatu III: Lehdet kypsät ja riittävän eheät, joitakin lieviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, pituus enintään 40 cm, väri vaaleankeltainen, vihreän keltainen, punertava tai vaalean kastanjanruskea, melko löyhä rakenne, melko joustavat ja keskinkertaisen kiiltävät, melko runsaat, melko hyvä pinta ja erittäin hyvä palavuus.

Tähän luokkaan kuuluvat myös lievästi vaurioituneet lehdet ja lehdet, joiden eheydessä on virheellisyyksiä.

Laatu IV: Lehtien solukko ontto, pahvimainen tai erittäin paksu, merkittäviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, kokoon katsomatta, väri epätasainen, merkittäviä virheellisyyksiä eheydessä ja selviä tautien aiheuttamia vaurioita, mutta täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

Laatu I/III: Lehdet kypsät, eheät, terveet, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ensimmäistä, pituus enintään 35 cm, väri punakeltainen, oranssin punertava, löyhä rakenne, joustavuus hyvä, kiiltävät, melko runsaat, hyvä rakenne ja erittäin hyvä palavuus.

Yllä kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 45 %.

Lehdet kypsät ja riittävän eheät, joitakin lieviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, pituus enintään 40 cm, väri vaaleankeltainen, vihreän keltainen, punertava tai vaalean kastanjanruskea, melko löyhä rakenne, melko joustavat ja keskikiiltävät, melko runsaat, melko hyvä pinta ja erittäin hyvä palavuus. Tähän luokkaan kuuluvat myös lievästi vaurioituneet lehdet ja lehdet, joiden eheydessä on lieviä virheellisyyksiä.

Yllä kuvattuja lehtiä on laadussaI/III 55 % ().

() Viitelaatu.

24. MAVRA

Laatu I/II: Lehdet kypsät, eheät, terveet, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ensimmäistä (protomana), pituus enintään 30 cm, väri punertavan keltaisesta oranssiin ja punertavaan, löyhä rakenne, hyvä pinta, joustavuus hyvä, kiiltävät, melko runsaat ja palavuus hyvä.

Laatu III: Lehdet kypsät ja riittävän eheät, lieviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, pituus enintään 40 cm, väri kellertävä, vihreän keltainen (sitruunankeltainen), punertava tai vaalean kastanjanruskea, melko löyhä rakenne ja melko hyvä pinta, melko joustavat ja kiiltävät, melko runsaat ja palavuus hyvä. Tähän luokkaan kuuluvat myös lievästi vaurioituneet lehdet ja/tai lehdet, joiden eheydessä on lieviä virheellisyyksiä.

Laatu IV: Lehtien solukko ontto, pahvimainen tai erittäin paksu, merkittäviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, kokoon katsomatta, väri epätasainen, merkittäviä virheellisyyksiä eheydessä ja selviä vaurioita, mutta täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

Laatu I/III: Lehdet kypsät, eheät, terveet, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ensimmäistä (protomana), pituus enintään 30 cm, väri punertavan keltaisesta oranssiin ja punertavaan, löyhä rakenne, hyvä pinta, joustavuus hyvä, kiiltävät, melko runsaat ja palavuus hyvä.

Yllä kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 45 %.

Lehdet kypsät ja riittävän eheät, lieviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, pituus enintään 40 cm, väri kellertävä, vihreän keltainen (sitruunankeltainen), punertava tai vaalean kastanjanruskea, melko löyhä rakenne ja melko hyvä pinta, melko joustavat ja kiiltävät, melko runsaat ja hyvä palavuus. Tähän luokkaan kuuluvat myös lievästi vaurioituneet lehdet ja lehdet, joiden eheydessä on lieviä virheellisyyksiä.

Yllä kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 55 % ().

25. BURLEY GR

Laatu A: Lehdet täysin kypsät, täysin kehittyneet, eheät, terveet, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin keskimmäisestä lehtikerroksesta, väri tasaisen pähkinänruskeasta punertavan pähkinänruskeaan, löyhä rakenne, hyvä pinta ja erinomainen palavuus ().

Laatu B: Lehdet kypsät ja riittävän kehittyneet, joitakin lieviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, riittävän eheät, lievästi vaurioituneet, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, väri pähkinänruskean eri sävyjä, melko löyhä rakenne, melko hyvä pinta ja palavuus hyvä.

Laatu C: Lehdet kypsät, mutta epätäydellisesti kehittyneet (tukevat), osittain rikkoutuneet, selviä tautien aiheuttamia vaurioita, koosta, lehtikerrosta ja väristä riippumatta, merkittäviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä (karkeita, palaneita), mutta täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

26. VIRGINIA GR

Laatu A: Lehdet täysin kypsät, täysin kehittyneet, terveet, eheät, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, väri tasaisen sitruunankeltaisesta keskioranssiin, runsaat, hyvä pinta ja palavuus hyvä, lähtöisin pääasiassa keskimmäisestä lehtikerroksesta ().

Laatu B: Lehdet kypsät ja kehittyneet, riittävän eheät, joitakin jälkiä taudeista, joitakin pieniä virheellisyyksiä eheydessä, väri kevyesti täplikäs, sitruunankeltainen, oranssi tai vaaleanpunainen, jossa hieman vihertävää sävyä ja palavuus hyvä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista.

Laatu C: Lehdet kypsät mutta eivät täysin kehittyneet, riittävän eheät, erittäin selviä vaurioita, koosta ja lehtikerroksesta riippumatta, merkittäviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, väri täplikäs (keltaisesta pähkinänruskeaan tai vaaleanvihreään), mutta täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset."

() Viitelaatu.

LIITE II

Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1727/70 liite II seuraavasti:

I. Korvataan järjestysnumeron 1 alla luetellut lajikenimet seuraavasti:

"1. BADISCHER GEUDERTHEIMER."

II. Korvataan järjestysnumeron 10.I alla oleva teksti seuraavasti:

"10. a) KENTUCKY ja sen hybridit; b) MORO DI CORI; c) SALENTO

I. Vuoden 1980 sadon ja sitä seuraavien satojen tupakka:

A luokka: Lehdet suuret, sopivan kypsät, solukko tiivis ja joustava, hyvin kuivuneet, hyvin kuivuneet ja säilyneet, väri kastanjanruskea, ei virheellisyyksiä eheydessä, palavuus hyvä.

B luokka: Lehdet sopivan kypsät, solukko tiivis, ei kuivatuksen ja säilytyksen aiheuttamia virheellisyyksiä, väri kastanjanruskea, joitakin virheellisyyksiä eheydessä, palavuus hyvä ().

C luokka: Lehtien kypsyysaste riittävä, solukko jopa kevyt tai paksu, säilytyksen aiheuttamia virheellisyyksiä, väri epätasainen kastanjanruskea, jopa voimakkaita virheellisyyksiä eheydessä."

III. Järjestysnumeron 11 alla luetellut lajikenimet korvataan seuraavasti:

"11. a) FORCHHEIMER HAVANNA II c); b) NOSTRANO DEL BRENTA; c) RESISTENTE 142; d) GOJANO."

IV. Lisätään seuraavat otsakkeet:

"17. BASMA:

Laatu I/II: Lehdet kypsät, eheät, terveet, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä; lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ensimmäistä (protomana), pituus enintään 15 cm, väri kullankeltainen, oranssihtavasta punakeltaiseen, hyvä joustavuus, kiiltävät, melko runsaat; rakenne löyhä ja hyvä pinta; aromi tyypillinen ja voimakas, palavuus hyvä.

Laatu III: Lehdet kypsät, joitakin lieviä virheellisyyksiä eheydessä ja/tai kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä; joitakin jälkiä taudeista; lähtöisin kaikista lehtikerroksista; pituus enintään 20 cm; väri vaaleankeltainen, vihreän keltainen, punertava tai vaalean kastanjanruskea; melko löyhä rakenne ja hyvä pinta; keskinkertainen joustavuus; kohtuullisen kiiltävät, kohtuullisen runsaat; aromi tyypillinen, erittäin hyvä palavuus.

Laatu IV: Lehtien solukko ontto, pahvimainen tai erittäin paksu, merkittäviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä; lähtöisin kaikista lehtikerroksista, kokoon katsomatta; väri ei tasainen; merkittäviä virheellisyyksiä eheydessä, tautien tai hyönteisten vaurioittamia, aromi kevyt, mutta täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

Laatu I/III: Lehdet kypsät, eheät, terveet, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ensimmäistä (protomana), pituus enintään 15 cm; väri kullankeltainen, oranssihtavasta punakeltaiseen; hyvä joustavuus, kiiltävät; melko runsaat; löyhä rakenne ja hyvä pinta; aromi tyypillinen ja voimakas, palavuus hyvä.

Yllä (I/II) kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 45 %.

Lehdet kypsät, joitakin lieviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä; joitakin jälkiä taudeista; lähtöisin kaikista lehtikerroksista; pituus enintään 20 cm; väri vaaleankeltainen, vihreän keltainen, punertava tai vaalean kastanjanruskea; melko löyhä rakenne; joustavuus keskinkertainen; kohtuullisen kiiltävät; kohtuullisen runsaat; aromi tyypillinen ja voimakas, erittäin hyvä palavuus.

Yllä (III) kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 55 % ().

() Viitelaatu.

18. KATERINI ja vastaavat lajikkeet

Laatu I/II: Lehdet kypsät, eheät, terveet, hyvin kuivaneet, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ensimmäistä (protomana), pituus enintään 20 cm, väri vaalean keltainen tai oranssista punaiseen, löyhä rakenne, joustavuus hyvä, kiiltävät, melko runsaat, hyvä pinta ja erittäin hyvä palavuus.

Laatu III: Lehdet kypsät, joitakin lieviä virheellisyyksiä eheydessä ja kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, joitakin jälkiä taudeista, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, pituus enintään 25 cm, väri keltainen, oranssi, vihreän keltainen, punertava tai kastanjanruskea, löyhä rakenne, kohtuullisen runsaat, joustavuus keskinkertainen, kiiltävät, palavuus hyvä.

Laatu IV: Lehtien solukko ontto, pahvimainen tai erittäin paksu, merkittäviä käsittelyn aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, kokoon katsomatta, väri ei tasainen, merkittäviä virheellisyyksiä eheydessä ja tautien vahingoittamia, mutta täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

Laatu I/III: Lehdet kypsät, eheät, terveet, hyvin kuivuneet, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ensimmäistä (protomana), pituus enintään 20 cm, väri vaaleankeltainen tai oranssista punertavaan, löyhä rakenne, joustavuus hyvä, kiiltävät, melko runsaat, hyvä pinta ja erittäin hyvä palavuus.

Yllä (I/II) kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 45 %.

Lehdet kypsät, joitakin lieviä virheellisyyksiä eheydessä ja/tai kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, joitakin jälkiä taudeista, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, pituus enintään 25 cm, väri keltainen, oranssi, vihreän keltainen, punertava tai vaalean kastanjanruskea, löyhä rakenne, kohtuullisen runsaat, joustavuus keskinkertainen ja kiiltävät, hyvä pinta ja erittäin hyvä palavuus.

Yllä kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 55 % ().

19. KABA KOULAK (perinteinen)

Laatu I/II: Lehdet kypsät, eheät, terveet, hyvin hoidetut, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ylälehtiä, pituus enintään 25 cm (Macedonia Kaba Koulak) ja enintään 20 cm (Karatzova ja Kontoula), väri keskikeltaisesta tummankeltaiseen, joustavuus hyvä, kiiltävät; löyhä rakenne, hyvä pinta ja erinomainen palavuus.

Laatu III: Lehdet kypsät, joitakin lieviä virheellisyyksiä eheydessä ja/tai kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, joitakin jälkiä taudeista, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, pituus enintään 30 cm (Macedonia Kaba Koulak) ja 25 cm (Karatzova ja Kontoula), väri keltainen, vihreän keltainen, punertava, melko löyhä rakenne ja melko hyvä pinta, joustavuus keskinkertainen, kohtuullisen kiiltävät, erinomainen palavuus.

Laatu IV: Lehdet kypsät ja riittävän eheät, merkittäviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, selviä vaurioita, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, kokoon katsomatta, väri epätasainen, mutta täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

Laatu I/III: Lehdet kypsät, eheät, terveet, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ylälehtiä, pituus enintään 25 cm (Macedonia Kaba Koulak) ja enintään 20 cm (Karatzova ja Kontoula), väri keskikeltaisesta tumman keltaiseen, joustavuus hyvä, kiiltävät, löyhä rakenne, hyvä pinta ja erinomainen palavuus.

Yllä kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 47 %.

Lehdet kypsät, joitakin lieviä virheellisyyksiä eheydessä ja/tai kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, joitakin jälkiä taudeista, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, pituus enintään 30 cm (Macedonia Kaba Koulak) ja 25 cm (Karatzova ja Kontoula), väri keltainen, vihreän keltainen, punertava, melko löyhä rakenne ja melko hyvä pinta, joustavuus keskinkertainen, kohtuullisen kiiltävät, erinomainen palavuus.

Yllä kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 53 % ().

() Viitelaatu.

20. a) KABA KOULAK (muu kuin perinteinen)

b) ELASSONA, MYRODATA SMYRNE, TRAPEZOUS ja PHI 1

Laatu I/II: Lehdet kypsät, eheät, terveet, hyvin kuivaneet, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ylälehtiä, pituus enintään 30 cm (Macedonia Kaba Koulak ja Trapezous), enintään 20 cm (Elassona ja Phi 1), ja enintään 15 cm (Myrodata Smyrne), väri vaaleankeltaisesta punertavaan, joustavuus hyvä, kiiltävät, melko löyhä rakenne, hyvä pinta ja erinomainen palavuus.

Laatu III: Lehdet kypsät ja riittävän eheät, joitakin lieviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, joitakin jälkiä taudeista, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, pituus enintään 35 cm (Macedonia Kaba Koulak ja Trapezous), enintään 25 cm (Elassona ja Phi 1) ja enintään 20 cm (Myrodata Smyrne), väri keltainen, vihreän keltainen tai vaalean kastanjanruskea, melko löyhä rakenne, melko hyvä pinta, melko joustavat ja kiiltävät, erittäin hyvä palavuus.

Laatu IV: Lehdet kypsät ja riittävän eheät, merkittäviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä ja selviä vaurioita, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, kokoon katsomatta, väri epätasainen, mutta täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

Laatu I/III: Lehdet kypsät, eheät, terveet, ei kuivatuksen aiheuttamia vaurioita, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ylälehtiä, pituus enintään 30 cm (Macedonia Kaba Koulak ja Trapezous), enintään 20 cm (Elassona ja Phi 1), ja enintään 15 cm (Myrodata Smyrne), väri vaaleankeltaisesta punertavaan, joustavuus hyvä, kiiltävät, melko löyhä rakenne, hyvä pinta ja erinomainen palavuus.

Yllä (I/II) kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 47 %.

Lehdet kypsät ja riittävän eheät, joitakin lieviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, joitakin jälkiä taudeista, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, pituus enintään 35 cm (Macedonia Kaba Koulak ja Trapezous), enintään 25 cm (Elassona ja Phi 1) tai enintään 20 cm (Myrodata Smyrne), väri keltainen, vihreän keltainen tai vaalean kastanjanruskea, melko löyhä rakenne, melko hyvä pinta, melko joustavat ja kiiltävät, erittäin hyvä palavuus.

Yllä (III) kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 53 % ().

21. MYRODATA AGRINION

Laatu I/II: Lehdet kypsät, eheät, terveet, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ensimmäistä (protomana), pituus enintään 25 cm, väri keltaisesta tumman oranssiin, joustavuus hyvä, kiiltävät; löyhä rakenne, hyvä pinta ja erinomainen palavuus.

Laatu III: Lehdet kypsät ja riittävän eheät, lieviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, joitakin jälkiä taudeista, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, pituus enintään 30 cm, väri keltainen, vihreän keltainen tai vaaleanpunertava, melko löyhä rakenne ja melko hyvä pinta, melko joustavat ja kiiltävät, erinomainen palavuus.

Laatu IV: Lehdet riittävän kypsät ja eheät, merkittäviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä ja selviä tautien aiheuttamia vaurioita, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, kokoon katsomatta, väri epätasainen, mutta täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

Laatu I/III: Lehdet kypsät, eheät, terveet, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ensimmäistä (protomana), pituus enintään 25 cm; väri keltaisesta tumman oranssiin, joustavuus hyvä, kiiltävät; löyhä rakenne, hyvä pinta ja erinomainen palavuus.

Yllä (I/II) kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 47 %.

Lehdet kypsät ja riittävän eheät, lieviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, joitakin jälkiä taudeista, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, pituus enintään 30 cm, väri keltainen, vihreän keltainen tai vaaleanpunertava, melko löyhä rakenne ja melko hyvä pinta, melko joustavat ja kiiltävät, erinomainen palavuus.

Yllä (III) kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 53 % ().

() Viitelaatu.

22. ZICHNOMYRODATA

Laatu I/II: Lehdet kypsät, eheät, terveet, hyvin hoidetut, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ylälehtiä, pituus enintään 20 cm, väri vaaleankeltaisesta vaalean oranssiin, joustavuus hyvä, kiiltävät, löyhä rakenne, hyvä pinta ja erinomainen palavuus.

Laatu III: Lehdet kypsät ja riittävän eheät, joitakin lieviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, joitakin jälkiä taudeista, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, pituus enintään 25 cm, väri keltainen, vihreän keltainen, vaaleanpunertava, melko löyhä rakenne ja melko hyvä pinta, melko joustavat ja melko kiiltävät, erinomainen palavuus.

Laatu IV: Lehdet heikot, pahvimaiset tai hyvin karkeat, merkittäviä käsittelyn aiheuttamia virheellisyyksiä ja selviä tautien aiheuttamia vaurioita, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, kokoon katsomatta, väri epätasainen, mutta täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

Laatu I/III: Lehdet kypsät, eheät, terveet, hyvin hoidetut, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ylälehtiä, pituus enintään 20 cm, väri vaaleankeltaisesta vaalean oranssiin, joustavuus hyvä, kiiltävät, löyhä rakenne, hyvä pinta ja erinomainen palavuus.

Yllä kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 47 %.

Lehdet kypsät ja riittävän eheät, joitakin lieviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, joitakin jälkiä taudeista, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, pituus enintään 25 cm, väri keltainen, vihreän keltainen tai vaaleanpunertava, melko löyhä rakenne ja melko hyvä pinta, melko joustavat ja melko kiiltävät, erinomainen palavuus.

Yllä (III) kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 53 % ().

23. TSEBELIA

Laatu I/II: Lehdet kypsät, eheät, terveet, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ensimmäistä (protomana), pituus enintään 35 cm, väri punakeltainen, oranssista punertavaan, löyhä rakenne, joustavuus hyvä, kiiltävät, melko runsaat, hyvä pinta ja erittäin hyvä palavuus.

Laatu III: Lehdet kypsät ja riittävän eheät, joitakin lieviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, pituus enintään 40 cm, väri vaaleankeltaisesta punertavaan tai vaalean kastanjanruskeaan, melko löyhä rakenne, melko joustavat ja keskinkertaisen kiiltävät, melko runsaat, melko hyvä pinta ja erittäin hyvä palavuus. Tähän luokkaan kuuluvat myös lievästi vaurioituneet lehdet ja/tai lehdet, joiden eheydessä on virheellisyyksiä.

Laatu IV: Lehtien solukko ontto, pahvimainen tai erittäin paksu, merkittäviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, kokoon katsomatta, väri epätasainen, merkittäviä virheellisyyksiä eheydessä ja selviä tautien aiheuttamia vaurioita, mutta täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

Laatu I/III: Lehdet kypsät, eheät, terveet, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ensimmäistä, pituus enintään 30 cm, väri punakeltainen, oranssi tai punertava, löyhä rakenne, joustavuus hyvä, kiiltävät, melko runsaat, hyvä pinta ja erittäin hyvä palavuus.

Yllä (I/II) kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 45 %.

Lehdet kypsät ja riittävän eheät, joitakin lieviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, pituus enintään 40 cm, väri vaaleankeltaisesta punertavaan tai vaalean kastanjanruskeaan, melko löyhä rakenne, melko joustavat ja keskikiiltävät, melko runsaat, melko hyvä pinta ja erittäin hyvä palavuus. Tähän luokkaan kuuluvat myös lievästi vaurioituneet lehdet ja lehdet, joiden eheydessä on lieviä virheellisyyksiä.

Yllä kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 55 % ().

() Viitelaatu.

24. MAVRA

Laatu I/II: Lehdet kypsät, eheät, terveet, huolellisesti kuivatetut, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ensimmäistä (protomana), pituus enintään 30 cm, väri punertavan keltaisesta oranssiin ja punertavaan, löyhä rakenne, hyvä pinta, joustavuus hyvä, kiiltävät, melko runsaat ja palavuus hyvä.

Laatu III: Lehdet kypsät ja riittävän eheät, lieviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, pituus enintään 40 cm, väri kellertävästä punertavaan tai vaalean kastanjanruskeaan, melko löyhä rakenne ja melko hyvä pinta, melko joustavat ja kiiltävät, melko runsaat ja palavuus hyvä. Tähän luokkaan kuuluvat myös lievästi vaurioituneet lehdet ja/tai lehdet, joiden eheydessä on lieviä virheellisyyksiä.

Laatu IV: Lehtien solukko ontto, pahvimainen tai erittäin paksu, merkittäviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, kokoon katsomatta, väri epätasainen, merkittäviä virheellisyyksiä eheydessä ja selviä vaurioita, mutta täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

Laatu I/III: Lehdet kypsät, eheät, terveet, huolellisesti kuivatetut, lähtöisin kaikista lehtikerroksista lukuun ottamatta ensimmäistä (protomana), pituus enintään 30 cm, väri punertavan keltaisesta oranssiin ja punertavaan, löyhä rakenne, hyvä pinta, joustavuus hyvä, kiiltävät, melko runsaat ja palavuus hyvä.

Yllä kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 45 %.

Lehdet kypsät ja riittävän eheät, lieviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, pituus enintään 40 cm, väri kellertävästä punertavaan tai vaalean kastanjanruskeaan, melko löyhä rakenne ja melko hyvä pinta, melko joustavat ja kiiltävät, melko runsaat ja hyvä palavuus. Tähän luokkaan kuuluvat myös lievästi vaurioituneet lehdet ja lehdet, joiden eheydessä on lieviä virheellisyyksiä.

Yllä kuvattuja lehtiä on laadussa I/III 55 % ().

25. BURLEY GR

Laatu A: Lehdet täysin kypsät, täysin kehittyneet, eheät, terveet, hyvin kuivatetut, lähtöisin keskimmäisestä lehtikerroksesta, väri tasaisen pähkinänruskeasta punertavan pähkinänruskeaan, löyhä rakenne, hyvä pinta ja erinomainen palavuus ().

Laatu B: Lehdet kypsät ja riittävän kehittyneet, joitakin lieviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, riittävän eheät, lievästi vaurioituneet, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, väri pähkinänruskean eri sävyt, melko löyhä rakenne, melko hyvä pinta ja palavuus hyvä.

Laatu C: Lehdet kypsät, mutta epätäydellisesti kehittyneet (tukevat), osittain rikkoutuneet, selviä tautien aiheuttamia vaurioita, koosta, lehtikerroksesta ja väristä riippumatta, merkittäviä käsittelyn aiheuttamia virheellisyyksiä, mutta täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

26. VIRGINIA GR

Laatu A: Lehdet täysin kypsät, täysin kehittyneet, lähtöisin keskimmäisestä lehtikerroksesta, terveet, eheät, hyvin hoidetut, väri tasaisen sitruunankeltaisesta keskioranssiin, runsaat, hyvä pinta ja palavuus hyvä ().

Laatu B: Lehdet kypsät ja kehittyneet, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, riittävän eheät, hieman jälkiä taudeista, joitakin pieniä käsittelyn aiheuttamia virheellisyyksiä, väri kevyesti täplikäs, keltaisesta sitruunankeltaiseen, oranssiin tai kirkkaan punaiseen, jossa hieman vihertävää sävyä ja palavuus hyvä.

Laatu C: Lehdet kypsät mutta eivät täysin kehittyneet, riittävän eheät, erittäin selviä vaurioita, koosta ja lehtikerroksesta riippumatta, merkittäviä käsittelyn aiheuttamia virheellisyyksiä, väri täplikäs (keltaisesta pähkinänruskeaan tai vaaleanvihreään), mutta täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset."

() Viitelaatu.

LIITE III

Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1727/70 liite IV seuraavasti:

I. Korvataan järjestysnumeron 1 alla luetellut lajikenimet seuraavasti

"1. Badischer Geudertheimer."

II. Korvataan järjestysnumeron 11 alla oleva teksti seuraavasti:

"11. a) Forchheimer Havanna II c

b) Nostrano del Brenta

c) Resistente 142

d) Gojano." } 26% 16%

III. Lisätään seuraavat otsakkeet:

>TAULUKON PAIKKA>

LIITE IV

Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1728/70 liite I seuraavasti::

I. Korvataan järjestysnumeron 1 alla luetellut lajikenimet seuraavasti:

"1. Badischer Geudertheimer."

II. Korvataan järjestysnumeron 11 alla oleva teksti seuraavasti:

"11. a) Forchheimer Havanna II c

b) Nostrano del Brenta

c) Resistente 142

d) Gojano."

III. Lisätään seuraavat otsakkeet:

>TAULUKON PAIKKA>

LIITE V

Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1728/70 liite II seuraavasti:

I. Korvataan järjestysnumeron 1 alla luetellut lajikenimet seuraavasti:

"1. Badischer Geudertheimer."

II. Korvataan järjestysnumeron 11 alla oleva teksti seuraavasti:

"11. a) Forchheimer Havanna II c

b) Nostrano del Brenta

c) Resistente 142

d) Gojano."

III. Lisätään seuraavat otsakkeet:

>TAULUKON PAIKKA>

LIITE VI

>TAULUKON PAIKKA>

LIITE VII

>TAULUKON PAIKKA>

>TAULUKON PAIKKA>

LIITE VIII

Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 410/76 liite seuraavasti:

I. Korvataan järjestysnumeron 1 alla luetellut lajikenimet seuraavasti:

"1. Badischer Geudertheimer."

II. Korvataan järjestysnumeron 11 alla oleva teksti seuraavasti:

"11. a) Forchheimer Havanna II c)

b) Nostrano del Brenta

c) Resistente 142

d) Gojano." } 26%

III. Lisätään seuraavat otsakkeet:

>TAULUKON PAIKKA>