Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Dokument 31978R1757
Commission Regulation (EEC) No 1757/78 of 26 July 1978 amending Regulations (EEC) No 1523/71 and (EEC) No 771/74 regarding flax and hemp
Komission asetus (ETY) N:o 1757/78, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1978, pellava- ja hamppualaa koskevien asetusten (ETY) N:o 1523/71 ja (ETY) N:o 771/74 muuttamisesta
Komission asetus (ETY) N:o 1757/78, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1978, pellava- ja hamppualaa koskevien asetusten (ETY) N:o 1523/71 ja (ETY) N:o 771/74 muuttamisesta
EYVL L 203, 27.7.1978, p. 27–27
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(EL, ES, PT, FI, SV)
M’għadux fis-seħħ, Data tat-tmiem tal-validitàà: 30/06/2001
Komission asetus (ETY) N:o 1757/78, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1978, pellava- ja hamppualaa koskevien asetusten (ETY) N:o 1523/71 ja (ETY) N:o 771/74 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 203 , 27/07/1978 s. 0027 - 0027
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 10 s. 0067
Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 22 s. 0049
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 10 s. 0067
Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 14 s. 0221
Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 14 s. 0221
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1757/78, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1978, pellava- ja hamppualaa koskevien asetusten (ETY) N:o 1523/71 ja (ETY) N:o 771/74 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon pellava- ja hamppualan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1308/70(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 814/76(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan ja 10 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1308/70 4 artiklassa tukijärjestelmä rajoitetaan hamppuun sekä ensisijaisesti kuitujen tuotantoon tarkoitettuun pellavaan; tämän vuoksi jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedonannoista pellava- ja hamppualalla 16 päivänä heinäkuuta 1971 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1523/71(3) ja pellavan ja hampun tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 29 päivänä maaliskuuta 1974 annettua komission asetusta (ETY) N:o 771/74(4) on syytä mukauttaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pellavan ja hampun hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1523/71 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1. Kunakin markkinointivuonna kylvettyjen alojen ilmoituksen jättämiselle vahvistettua määräpäivää seuraavan toisen kuukauden aikana ensisijaisesti kuitujen tuotantoon tarkoitetun pellavan sekä hampun pinta-alat, joista on jätetty kylvettyjen alojen ilmoitus." 2. Poistetaan 1 artiklan 2 ja 3 kohdasta ilmaisut "ensisijaisesti siementen tuotantoon tarkoitetun pellavan". 3. Kumotaan 2 artiklan b alakohta. 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 771/74 2 artikla seuraavasti: "Asetuksen 619/71 3 artiklan mukaisesti `ensisijaisesti kuitujen tuotantoon tarkoitetulla pellavalla` tarkoitetaan pellavaa, joka on tuotettu liitteessä lueteltujen lajikkeiden siemenistä." 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1978. Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 146, 4.7.1970, s. 1 (2) EYVL N:o L 94, 9.4.1976, s. 4 (3) EYVL N:o L 160, 17.7.1971, s. 14 (4) EYVL N:o L 92, 3.4.1974, s. 13