Espanjank. erityispainos: Luku 11 Nide 006 s. 19 - 27
Portugalink. erityispainos: Luku 11 Nide 006 s. 19 - 27
Suomenk. erityispainos: Luku 11 Nide 002 s. 225 - 225
Ruotsink. erityispainos: Luku 11 Nide 002 s. 225 - 225
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31975R2410
Regulation (EEC) No 2410/75 of the Council of 16 September 1975 on the conclusion of the Commercial Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Sri Lanka
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2410/75, annettu 16 päivänä syyskuuta 1975, Euroopan talousyhteisön ja Sri Lankan tasavallan välisen kaupallista yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2410/75, annettu 16 päivänä syyskuuta 1975, Euroopan talousyhteisön ja Sri Lankan tasavallan välisen kaupallista yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä
EYVL L 247, 23.9.1975, p. 1–1
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1995
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1975/2410/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31975R2410
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2410/75, annettu 16 päivänä syyskuuta 1975, Euroopan talousyhteisön ja Sri Lankan tasavallan välisen kaupallista yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä
Virallinen lehti nro L 247 , 23/09/1975 s. 0001 - 0001
Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 2 s. 0225
Espanjank. erityispainos: Luku 11 Nide 6 s. 0019
Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 2 s. 0225
Portugalink. erityispainos: Luku 11 Nide 6 s. 0019
NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2410/75, annettu 16 päivänä syyskuuta 1975, Euroopan talousyhteisön ja Sri Lankan tasavallan välisen kaupallista yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 ja 114 artiklan, ottaa huomioon komission suosituksen, sekä katsoo, että olisi tehtävä Euroopan talousyhteisön ja Sri Lankan tasavallan välillä neuvoteltu sopimus kaupallisesta yhteistyöstä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Sri Lankan tasavallan välinen sopimus kaupallisesta yhteistyöstä; sopimuksen teksti on liitetty tähän asetukseen. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja ilmoittaa sopimuksen 15 artiklan mukaisesti toiselle sopimuspuolelle sopimuksen voimaan tulemiseksi tarvittavien menettelyjen täyttämisestä yhteisön osalta. 3 artikla Sopimuksen 8 artiklassa määrätyssä sekakomissiossa yhteisöä edustaa Euroopan yhteisöjen komissio, jota avustavat jäsenvaltiot. 4 artikla Tämä sopimus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osin velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä syyskuuta 1975. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. RUMOR 275A0722(01) N:o L 247/2 23.9.75