Tanskank. erityispainos: Sarja I Nide 1971(I) s. 46 - 47
Kreikank. erityispainos: Luku 11 Nide 002 s. 57 - 58
Suomenk. erityispainos: Luku 11 Nide 001 s. 120 - 121
Ruotsink. erityispainos: Luku 11 Nide 001 s. 120 - 121
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31971R0234
Regulation (EEC) No 234/71 of the Council of 1 February 1971 deleting certain products from the Annex to Regulation (EEC) No 2603/69 establishing common rules for exports
Neuvoston asetus (ETY) N:o 234/71, annettu 1 päivänä helmikuuta 1971, tiettyjen tuotteiden poistamisesta yhteisen vientimenettelyn käyttöönotosta annetun asetuksen (ETY) N:o 2603/69 liitteestä
Neuvoston asetus (ETY) N:o 234/71, annettu 1 päivänä helmikuuta 1971, tiettyjen tuotteiden poistamisesta yhteisen vientimenettelyn käyttöönotosta annetun asetuksen (ETY) N:o 2603/69 liitteestä
EYVL L 28, 4.2.1971, p. 2–2
(DE, FR, IT, NL) Muut erityispainokset
(DA, EL, FI, SV)
Englannink. erityispainos: Sarja I Nide 1971(I) s. 50 - 51
No longer in force, Date of end of validity: 26/11/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
31971R0234
Neuvoston asetus (ETY) N:o 234/71, annettu 1 päivänä helmikuuta 1971, tiettyjen tuotteiden poistamisesta yhteisen vientimenettelyn käyttöönotosta annetun asetuksen (ETY) N:o 2603/69 liitteestä
Virallinen lehti nro L 028 , 04/02/1971 s. 0002 - 0002
Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 1 s. 0120
Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1971(I) s. 0046
Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 1 s. 0120
Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1971(I) s. 0050
Kreikank. erityispainos: Luku 11 Nide 2 s. 0057
NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 234/71, annettu 1 päivänä helmikuuta 1971, tiettyjen tuotteiden poistamisesta yhteisen vientimenettelyn käyttöönotosta annetun asetuksen (ETY) N:o 2603/69 liitteestä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen vientimenettelyn käyttöönotosta 20 päivänä joulukuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2603/69(1) ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että yksi tai useampi jäsenvaltio, joka on tähän asti ylläpitänyt määrällisiä rajoituksia, on vapauttanut tiettyjen asetuksen (ETY) N:o 2603/69 liitteessä lueteltujen tuotteiden viennin; näin ollen yhteisössä voidaan soveltaa kyseisiin tuotteisiin viennin vapauden periaatetta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan tämän asetuksen liitteessä luetellut tuotteet asetuksen (ETY) N:o 2603/69 liitteestä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä helmikuuta 1971. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. SCHUMANN (1) EYVL N:o L 324, 27.12.1969, s. 25 LIITE >TAULUKON PAIKKA>