EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023D0773
Decision of the EEA Joint Committee No 244/2022 of 23 September 2022 amending Annex V (Free movement of workers) and Annex VIII (Right of establishment) to the EEA Agreement [2023/773]
ETA:n sekakomitean päätös N:o 244/2022, annettu 23 päivänä syyskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) ja liitteen VIII (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta [2023/773]
ETA:n sekakomitean päätös N:o 244/2022, annettu 23 päivänä syyskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) ja liitteen VIII (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta [2023/773]
EUVL L 106, 20.4.2023, p. 37–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
|
20.4.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 106/37 |
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 244/2022,
annettu 23 päivänä syyskuuta 2022,
ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) ja liitteen VIII (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta [2023/773]
ETA:N SEKAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Korean tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 30 päivänä kesäkuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1096 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 201, 1.8.2022, s. 74, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
|
(2) |
Madagaskarin tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 30 päivänä kesäkuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1097 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
|
(3) |
Kosovon antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 30 päivänä kesäkuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1098 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
|
(4) |
Bahrainin kuningaskunnan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 30 päivänä kesäkuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1099 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
|
(5) |
Ecuadorin tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 30 päivänä kesäkuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1100 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
|
(6) |
Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä V ja VIII, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä V olevan 10zl kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/726) jälkeen kohdat seuraavasti:
|
”10zm. |
32022 D 1096: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1096, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2022, Korean tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 176, 1.7.2022, s. 64), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 201, 1.8.2022, p. 74 |
|
10zn. |
32022 D 1097: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1097, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2022, Madagaskarin tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 176, 1.7.2022, s. 67) |
|
10zo. |
32022 D 1098: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1098, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2022, Kosovon antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 176, 1.7.2022, s. 70) |
|
10zp. |
32022 D 1099: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1099, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2022, Bahrainin kuningaskunnan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 176, 1.7.2022, s. 73) |
|
10zq. |
32022 D 1100: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1100, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2022, Ecuadorin tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 176, 1.7.2022, s. 76)”. |
2 artikla
Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä VIII olevan 11zl kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/726) jälkeen kohdat seuraavasti:
|
”11zm. |
32022 D 1096: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1096, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2022, Korean tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 176, 1.7.2022, s. 64), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 201, 1.8.2022, p. 74 |
|
11zn. |
32022 D 1097: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1097, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2022, Madagaskarin tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 176, 1.7.2022, s. 67) |
|
11zo. |
32022 D 1098: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1098, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2022, Kosovon antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 176, 1.7.2022, s. 70) |
|
11zp. |
32022 D 1099: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1099, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2022, Bahrainin kuningaskunnan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 176, 1.7.2022, s. 73) |
|
11zq. |
32022 D 1100: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1100, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2022, Ecuadorin tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 176, 1.7.2022, s. 76)”. |
3 artikla
Täytäntöönpanopäätösten (EU) 2022/1096, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 201, 1.8.2022, s. 74, (EU) 2022/1097, (EU) 2022/1098, (EU) 2022/1099 ja (EU) 2022/1100 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
4 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 24 päivänä syyskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).
5 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä syyskuuta 2022.
ETA:n sekakomitean puolesta
Puheenjohtaja
Kristján Andri STEFÁNSSON
(1) EUVL L 176, 1.7.2022, s. 64.
(2) EUVL L 176, 1.7.2022, s. 67.
(3) EUVL L 176, 1.7.2022, s. 70.
(4) EUVL L 176, 1.7.2022, s. 73.
(5) EUVL L 176, 1.7.2022, s. 76.
(*) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.