Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22017X0401(02)

Ilmoitus Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kanadan välisen strategisen kumppanuussopimuksen (SPA) väliaikaisesta soveltamisesta

EUVL L 89, 1.4.2017, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

1.4.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 89/1

Ilmoitus Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kanadan välisen strategisen kumppanuussopimuksen (SPA) väliaikaisesta soveltamisesta

Brysselissä 30. lokakuuta 2016 allekirjoitettua Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kanadan välistä strategista kumppanuussopimusta (SPA) (1) sovelletaan sen 30 artiklan 2 kohdan nojalla väliaikaisesti 1. päivästä huhtikuuta 2017. Sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta 28. lokakuuta 2016 annetun neuvoston päätöksen 3 artiklan nojalla sopimuksen seuraavia osia sovelletaan unionin ja Kanadan välillä väliaikaisesti, mutta vain siltä osin kuin ne kattavat unionin toimivaltaan kuuluvia asioita, mukaan lukien asiat, jotka kuuluvat unionin toimivaltaan määritellä ja toteuttaa yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa:

a)

I osasto: 1 artikla;

b)

II osasto: 2 artikla;

c)

III osasto: 4 artiklan 1 kohta, 5 artikla ja 7 artiklan b alakohta;

d)

IV osasto:

—

9 artikla, 10 artiklan 2 ja 3 kohta, 12 artiklan 4, 5 ja 10 kohta sekä 14, 15, 16 ja 17 artikla;

—

12 artiklan 6, 7, 8 ja 9 kohta sekä 13 artikla siltä osin kuin nämä määräykset rajoittuvat asioihin, joissa unioni on jo käyttänyt toimivaltaansa sisäisesti;

e)

V osasto: 23 artiklan 2 kohta;

f)

VI osasto: 26, 27 ja 28 artikla;

g)

VII osasto: 29, 30, 31, 32, 33 ja 34 artikla siltä osin kuin nämä määräykset rajoittuvat sopimuksen väliaikaisen soveltamisen turvaamiseen.

(1)  EUVL L 329, 3.12.2016, s. 45.

Top