kroaatinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 092 s. 191 - 194
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 22011D0061
Decision of the EEA Joint Committee No 61/2011 of 1 July 2011 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
ETA:n sekakomitean päätös N:o 61/2011, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2011 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
ETA:n sekakomitean päätös N:o 61/2011, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2011 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
EUVL L 262, 6.10.2011, p. 11–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
6.10.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 262/11 |
ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
N:o 61/2011,
annettu 1 päivänä heinäkuuta 2011,
ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
ETA:n SEKAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Sopimuksen liite I muutettiin 10 päivänä marraskuuta 2010 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 115/2010 (1). |
|
(2) |
Neuvoston direktiivin 2006/88/EY täytäntöönpanemisesta Crassostrea gigas -lajin ostereiden lisääntyneen kuolleisuuden torjuntatoimenpiteiden osalta ostereiden herpesviruksen 1 μνar (OsHV-1 μνar) toteamisen yhteydessä 2 päivänä maaliskuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 175/2010 (2) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(3) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2160/2003 täytäntöönpanosta Gallus gallus -lajin täysikasvuisissa siitosparvissa esiintyvien salmonellan serotyyppien vähentämistä koskevan unionin tavoitteen osalta 10 päivänä maaliskuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 200/2010 (3) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(4) |
Asetuksen (EY) N:o 1251/2008 muuttamisesta sellaisiin jäsenvaltioihin tai niiden osiin tarkoitettujen vesiviljelyeläinten lähetysten markkinoille saattamista ja tuontia koskevien vaatimusten osalta, joissa toteutetaan päätöksellä 2010/221/EU hyväksyttyjä kansallisia toimenpiteitä 15 päivänä huhtikuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 346/2010 (4) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(5) |
Ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 liitteen II muuttamisesta 14 päivänä kesäkuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 505/2010 (5) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(6) |
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 21/2004 liitteen muuttamisesta eläintarhoissa pidettävien lammas- ja vuohieläinten osalta 14 päivänä kesäkuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 506/2010 (6) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(7) |
Eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteen III muuttamisesta 24 päivänä kesäkuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 558/2010 (7) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(8) |
Muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 liitteiden VIII, X ja XI muuttamisesta 2 päivänä heinäkuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 595/2010 (8) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(9) |
Hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelon laatimisesta, komission eläinlääkintäalan asiantuntijoiden tekemiä tarkastuksia koskevien tiettyjen sääntöjen vahvistamisesta sekä Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen määrittämisestä 28 päivänä syyskuuta 2009 tehty komission päätös 2009/821/EY (9) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(10) |
Päätöksen 2009/821/EY muuttamisesta rajatarkastusasemien luettelon osalta 15 päivänä lokakuuta 2009 tehty komission päätös 2009/822/EY (10) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(11) |
Neuvoston direktiivin 82/894/ETY mukaisen eläintaudeista ilmoittamisen kooditetusta muodosta ja koodeista tehdyn päätöksen 2005/176/EY muuttamisesta 20 päivänä marraskuuta 2009 tehty komission päätös 2009/847/EY (11) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(12) |
Päätöksen 2009/821/EY muuttamisesta rajatarkastusasemien luettelon osalta 27 päivänä marraskuuta 2009 tehty komission päätös 2009/870/EY (12) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(13) |
Neuvoston direktiivin 82/894/ETY mukaisen eläintaudeista ilmoittamisen kooditetusta muodosta ja koodeista tehdyn päätöksen 2005/176/EY muuttamisesta 17 päivänä maaliskuuta 2010 annettu komission päätös 2010/160/EU (13) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(14) |
Päätöksen 2009/177/EY liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Irlannin ja Unkarin seurantaohjelmista sekä Irlannin taudista vapaasta asemasta vesieläinten tiettyjen tautien osalta 22 päivänä maaliskuuta 2010 annettu komission päätös 2010/171/EU (14) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(15) |
Vesiviljelyeläinten ja luonnonvaraisten vesieläinten tiettyjen tautien vaikutuksen rajoittamiseen tähtäävien kansallisten toimenpiteiden hyväksymisestä neuvoston direktiivin 2006/88/EY 43 artiklan mukaisesti 15 päivänä huhtikuuta 2010 annettu komission päätös 2010/221/EU (15) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(16) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 mukaisista siirtymäkauden toimenpiteistä siltä osin kuin on kyse muun kuin vaatimustenmukaisen raakamaidon jalostamisesta tietyissä Bulgariassa sijaitsevissa maidonjalostamoissa tehdyn päätöksen 2009/861/EY liitteiden I ja II muuttamisesta 10 päivänä toukokuuta 2010 annettu komission päätös 2010/276/EU (16) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(17) |
Päätöksen 2009/821/EY muuttamisesta rajatarkastusasemien ja Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen luetteloiden osalta 12 päivänä toukokuuta 2010 annettu komission päätös 2010/277/EU (17) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(18) |
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 21/2004 täytäntöönpanosta lammas- ja vuohieläinten elektroniseen tunnistamiseen liittyvien ohjeiden ja menettelyiden osalta tehdyn päätöksen 2006/968/EY muuttamisesta 12 päivänä toukokuuta 2010 annettu komission päätös 2010/280/EU (18) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(19) |
Päätöksen 2001/672/EY muuttamisesta nautaeläinten siirtoja kesälaitumille koskevien aikarajojen osalta 25 päivänä toukokuuta 2010 annettu komission päätös 2010/300/EU (19) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(20) |
Päätöksen 2004/407/EY muuttamisesta valokuvateknisen gelatiinin tuonnin sallimiseksi Tšekkiin 25 päivänä toukokuuta 2010 annettu komission päätös 2010/301/EU (20) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(21) |
Asetuksella (EU) N:o 200/2010 kumotaan komission asetus (EY) N:o 1003/2005 (21), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta. |
|
(22) |
Päätöksellä 2009/821/EY kumotaan komission päätökset 91/398/ETY (22), 2001/881/EY (23) ja 2002/459/EY (24), jotka on otettu osaksi sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta. |
|
(23) |
Päätöksellä 2010/221/EU kumotaan komission päätös 2004/453/EY (25), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta. |
|
(24) |
Tätä päätöstä sovelletaan Islantiin liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa määritettyä siirtymäkautta noudattaen niiden alojen osalta, jotka eivät koskeneet Islantia ennen tämän luvun muuttamista 26 päivänä lokakuuta 2007 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 133/2007 (26). |
|
(25) |
Tätä päätöstä ei sovelleta Liechtensteiniin, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Komission asetusten (EU) N:o 175/2010, (EU) N:o 200/2010, (EU) N:o 346/2010, (EU) N:o 505/2010, (EU) N:o 506/2010, (EU) N:o 558/2010 ja (EU) N:o 595/2010 sekä päätösten 2009/821/EY, 2009/822/EY, 2009/847/EY, 2009/870/EY, 2010/160/EU, 2010/171/EU, 2010/221/EU, 2010/276/EU, 2010/277/EU, 2010/280/EU, 2010/300/EU ja 2010/301/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 2 päivänä heinäkuuta 2011, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (27).
4 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 2011.
ETA:n sekakomitean puolesta
Puheenjohtaja
Kurt JÄGER
(1) EUVL L 58, 3.3.2011, s. 69.
(2) EUVL L 52, 3.3.2010, s. 1.
(3) EUVL L 61, 11.3.2010, s. 1.
(4) EUVL L 104, 24.4.2010, s. 1.
(5) EUVL L 149, 15.6.2010, s. 1.
(6) EUVL L 149, 15.6.2010, s. 3.
(7) EUVL L 159, 25.6.2010, s. 18.
(8) EUVL L 173, 8.7.2010, s. 1.
(9) EUVL L 296, 12.11.2009, s. 1.
(10) EUVL L 296, 12.11.2009, s. 59.
(11) EUVL L 307, 21.11.2009, s. 7.
(12) EUVL L 315, 2.12.2009, s. 11.
(13) EUVL L 68, 18.3.2010, s. 21.
(14) EUVL L 75, 23.3.2010, s. 28.
(15) EUVL L 98, 20.4.2010, s. 7.
(16) EUVL L 121, 18.5.2010, s. 10.
(17) EUVL L 121, 18.5.2010, s. 16.
(18) EUVL L 124, 20.5.2010, s. 5.
(19) EUVL L 127, 26.5.2010, s. 19.
(20) EUVL L 128, 27.5.2010, s. 9.
(21) EUVL L 170, 1.7.2005, s. 12.
(22) EYVL L 221, 9.8.1991, s. 30.
(23) EYVL L 326, 11.12.2001, s. 44.
(24) EYVL L 159, 17.6.2002, s. 27.
(25) EUVL L 156, 30.4.2004, s. 5.
(26) EUVL L 100, 10.4.2008, s. 27.
(27) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
LIITE
Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:
|
1) |
Lisätään 1.1 osan 7b kohtaan (neuvoston asetus (EY) N:o 21/2004) luetelmakohta seuraavasti:
|
|
2) |
Lisätään 1.1 osan 12 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 854/2004) luetelmakohta seuraavasti:
|
|
3) |
Poistetaan 1.2 osasta 2 kohdan (komission päätös 91/398/ETY) ja 46 kohdan (komission päätös 2002/459/EY) tekstit. |
|
4) |
Korvataan 1.2 osan 39 kohdan (komission päätös 2001/881/EY) teksti seuraavasti: ”32009 D 0821: komission päätös 2009/821/EY, tehty 28 päivänä syyskuuta 2009, hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelon laatimisesta, komission eläinlääkintäalan asiantuntijoiden tekemiä tarkastuksia koskevien tiettyjen sääntöjen vahvistamisesta sekä Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen määrittämisestä (EUVL L 296, 12.11.2009, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna:
Tätä säädöstä sovelletaan Islantiin johdanto-osan 2 kohdassa tarkoitetuilla aloilla.”. |
|
5) |
Lisätään 1.2 osan 112 kohtaan (komission päätös 2001/672/EY) seuraava: ”sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
|
|
6) |
Lisätään 1.2 osan 132 kohtaan (komission päätös 2006/968/EY) seuraava:
Tätä sopimusta sovellettaessa päätöksen säännöksiä koskee seuraava mukautus: Liitteessä olevan II luvun 6 kohdassa oleva ilmaus ”30 päivänä kesäkuuta 2010” on EFTA valtioiden osalta ’ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 61/2011 voimaantulopäivä”.”. |
|
7) |
Lisätään 3.2 osan 32 kohtaan (komission päätös 2005/176/EY) luetelmakohdat seuraavasti:
|
|
8) |
Poistetaan 3.2 osan 32 kohdan (komission päätös 2005/176/EY) virke ”Tätä säädöstä ei sovelleta Islantiin”. |
|
9) |
Lisätään 3.2 osan 45 kohdan (komission päätös 2010/367/EU) jälkeen kohta seuraavasti:
|
|
10) |
Poistetaan 4.2 osassa olevan 79 kohdan (komission päätös 2004/453/EY) teksti. |
|
11) |
Lisätään 4.2 osan 86 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1251/2008) seuraava: ”sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
|
|
12) |
Lisätään 4.2 osan 89 kohtaan (komission päätös 2009/177/EY) seuraava:
|
|
13) |
Lisätään 4.2 osan 93 kohdan (komission päätös 2010/470/EU) jälkeen kohta seuraavasti:
|
|
14) |
Lisätään 6.1 osan 17 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 853/2004) luetelmakohta seuraavasti:
|
|
15) |
Lisätään 6.1 osan 17 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 853/2004) toiseen luetelmakohtaan (komission päätös 2009/861/EY) otsikon ”Sovelletaan seuraavissa säädöksissä säädettyjä siirtymäjärjestelyjä:” alle seuraava: ”sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
|
|
16) |
Lisätään 7.1 osan 9 b kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1774/2002) luetelmakohta seuraavasti:
|
|
17) |
Poistetaan 7.2 osassa olevan 25 kohdan (komission asetus EY (N:o) 1003/2005) teksti. |
|
18) |
Lisätään 7.2 osan 42 kohtaan (komission päätös 2004/407/EY) luetelmakohta seuraavasti:
|
|
19) |
Lisätään 7.2 osan 52 kohdan (komission asetus (EY) N:o 199/2009) jälkeen kohta seuraavasti:
|