kroaatinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 092 s. 14 - 17
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 22010D0018
Decision of the EEA Joint Committee No 18/2010 of 1 March 2010 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
ETA:n sekakomitean päätös N:o 18/2010, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2010 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta
ETA:n sekakomitean päätös N:o 18/2010, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2010 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta
EUVL L 143, 10.6.2010, p. 4–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
10.6.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 143/4 |
ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
N:o 18/2010,
annettu 1 päivänä maaliskuuta 2010,
ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta
ETA:n SEKAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Sopimuksen liite I muutettiin 29 päivänä tammikuuta 2010 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 1/2010 (1). |
|
(2) |
Sopimuksen liite II muutettiin 29 päivänä tammikuuta 2010 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 4/2010 (2). |
|
(3) |
Rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta annetun asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteen I mukauttamisesta 17 päivänä maaliskuuta 2008 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 301/2008 (3) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(4) |
Yhteisön vertailulaboratorioiden nimeämisestä äyriäisten tauteja, raivotautia ja nautojen tuberkuloosia varten, lisävastuualueiden ja -tehtävien vahvistamisesta raivotautia ja nautojen tuberkuloosia tutkiville yhteisön vertailulaboratorioille sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteen VII muuttamisesta 28 päivänä heinäkuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 737/2008 (4) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(5) |
Elintarvikehygieniasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 852/2004 liitteen II muuttamisesta 17 päivänä lokakuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 1019/2008 (5) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(6) |
Eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteiden II ja III ja asetuksen (EY) N:o 2076/2005 muuttamisesta tunnistusmerkinnän, raakamaidon ja meijerituotteiden, munien ja munatuotteiden sekä tiettyjen kalastustuotteiden osalta 17 päivänä lokakuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 1020/2008 (6) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(7) |
Ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 liitteiden I, II ja III sekä asetuksen (EY) N:o 2076/2005 muuttamisesta elävien simpukoiden, tiettyjen kalastustuotteiden ja virallisissa tarkastuksissa avustavien teurastamon henkilöstön jäsenien osalta 17 päivänä lokakuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 1021/2008 (7) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(8) |
Asetuksen (EY) N:o 2074/2005 muuttamisesta emäksisen haihtuvan kokonaistypen (TVB-N) raja-arvojen osalta 17 päivänä lokakuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 1022/2008 (8) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(9) |
Asetuksen (EY) N:o 2076/2005 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ihmisravinnoksi tarkoitettua kalaöljyä tuoville elintarvikealan toimijoille myönnetystä siirtymäkauden pidennyksestä 17 päivänä lokakuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 1023/2008 (9) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(10) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 muuttamisesta eräisiin eurooppalaisiin standardeihin tehtyjen viittausten osalta 20 päivänä lokakuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 1029/2008 (10) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(11) |
Asetuksen (EY) N:o 2074/2005 muuttamisesta ihmisravinnoksi tarkoitettujen kalastustuotteiden, elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuontia koskevien todistusvaatimusten osalta 12 päivänä joulukuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 1250/2008 (11) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(12) |
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 21/2004 täytäntöönpanosta lammas- ja vuohieläinten elektroniseen tunnistamiseen liittyvien ohjeiden ja menettelyiden osalta tehdyn päätöksen 2006/968/EY muuttamisesta 24 päivänä huhtikuuta 2008 tehty komission päätös 2008/337/EY (12) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(13) |
Ohjeista jäsenvaltioiden avustamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 882/2004 säädettyä kokonaisvaltaista monivuotista kansallista valvontasuunnitelmaa koskevan vuosiraportin laatimisessa 24 päivänä heinäkuuta 2008 tehty komission päätös 2008/654/EY (13) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(14) |
Tätä päätöstä sovelletaan liitteessä I olevan I luvun osalta Islantiin liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa määritettyä siirtymäkautta noudattaen niiden alueiden osalta, jotka eivät koskeneet Islantia ennen kyseisen luvun muuttamista 26 päivänä lokakuuta 2007 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 133/2007 (14). |
|
(15) |
Tätä päätöstä ei sovelleta Liechtensteiniin, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan sopimuksen liitteitä I ja II tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Asetusten (EY) N:o 301/2008, (EY) N:o 737/2008, (EY) N:o 1019/2008, (EY) N:o 1020/2008, (EY) N:o 1021/2008, (EY) N:o 1022/2008, (EY) N:o 1023/2008, (EY) N:o 1029/2008 ja (EY) N:o 1250/2008 sekä päätösten 2008/337/EY ja 2008/654/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona 26 päivänä lokakuuta 2007 tehty ETA:n sekakomitean päätös N:o 137/2007 tulee voimaan, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (15). Mikäli kaikkia ilmoituksia ei ole tehty siihen päivään mennessä, tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona viimeinen ilmoitus on tehty ETA:n sekakomitealle. Tätä päätöstä sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä maaliskuuta 2010 sen voimaantuloon.
4 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Tehty Brysselissä 1 päivänä maaliskuuta 2010.
ETA:n sekakomitean puolesta
Puheenjohtaja
Alan SEATTER
(1) EUVL L 101, 22.4.2010, s. 1.
(2) EUVL L 101, 22.4.2010, s. 10.
(3) EUVL L 97, 9.4.2008, s. 85.
(4) EUVL L 201, 30.7.2008, s. 29.
(5) EUVL L 277, 18.10.2008, s. 7.
(6) EUVL L 277, 18.10.2008, s. 8.
(7) EUVL L 277, 18.10.2008, s. 15.
(8) EUVL L 277, 18.10.2008, s. 18.
(9) EUVL L 277, 18.10.2008, s. 21.
(10) EUVL L 278, 21.10.2008, s. 6.
(11) EUVL L 337, 16.12.2008, s. 31.
(12) EUVL L 115, 29.4.2008, s. 33.
(13) EUVL L 214, 9.8.2008, s. 56.
(14) EUVL L 100, 10.4.2008, s. 27.
(15) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
LIITE
Muutetaan sopimuksen liitteitä I ja II seuraavasti:
|
1) |
Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 1.1 osan 11 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) luetelmakohdat seuraavasti:
|
|
2) |
Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 1.1 osan 12 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 854/2004) ja 1.2 osan 135 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2076/2005) luetelmakohdat seuraavasti:
|
|
3) |
Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 1.2 osan 132 kohtaan (komission päätös 2006/968/EY) seuraava: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
|
|
4) |
Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 1.2 osan 143 kohdan (komission päätös 2006/28/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
|
|
5) |
Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 3.2 osan 40 kohdan (komission asetus (EY) N:o 1266/2007) jälkeen kohta seuraavasti:
|
|
6) |
Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 6.1 osan 16 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 852/2004) jälkeen seuraava: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
|
|
7) |
Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 6.1 osan 17 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 853/2004) luetelmakohta seuraavasti:
|
|
8) |
Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 6.2 osan 53 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2074/2005) luetelmakohdat seuraavasti:
|
|
9) |
Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 6.2 osan 55 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2076/2005) luetelmakohdat seuraavasti:
|
|
10) |
Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 31j kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) luetelmakohdat seuraavasti:
|
|
11) |
Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 31o kohdan (komission asetus (EY) N:o 152/2009) jälkeen kohta seuraavasti:
|
|
12) |
Lisätään sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzh kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 852/2004) seuraava: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
|
|
13) |
Lisätään sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzi kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) luetelmakohdat seuraavasti:
|
|
14) |
Lisätään sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzzd kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/54/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
|