kroaatinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 089 s. 241 - 241
Suomi
Select your language
Official EU languages:
Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
EUR-Lex
Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Lainausmerkkien "" avulla voit hakea täsmällistä merkkijonoa. Tähtimerkin * avulla voit korvata hakutermin loppuosan ja löytää kaikki vastaavat variaatiot (transp*, 32019R*). Kysymysmerkin * avulla voit korvata hakutermistä yksittäisen merkin ja löytää kaikki vastaavat variaatiot (ca?e löytää sanat case, cane, care).
Lisää hakuvaihtoehtoja:
Tarkennettu haku
Asiakirja 22009D0053
Decision of the EEA Joint Committee No 53/2009 of 24 April 2009 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
ETA:n sekakomitean päätös N:o 53/2009, tehty 24 päivänä huhtikuuta 2009 , ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta
ETA:n sekakomitean päätös N:o 53/2009, tehty 24 päivänä huhtikuuta 2009 , ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta
EUVL L 162, 25.6.2009, s. 35—35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
Voimassa
Kieli
HTML
PDF
Virallinen lehti
|
25.6.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 162/35 |
ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
N:o 53/2009,
tehty 24 päivänä huhtikuuta 2009,
ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta
ETA:n SEKAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Sopimuksen liite XXI muutettiin 17 päivänä maaliskuuta 2009 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 38/2009 (1). |
|
(2) |
Lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 sekä komission asetusten (EY) N:o 1503/2006 ja (EY) N:o 657/2007 muuttamisesta NACE:n ja CPA:n tilastollisia luokituksia koskevien muutosten osalta 28 päivänä marraskuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 1178/2008 (2) olisi otettava osaksi sopimusta, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Muutetaan sopimuksen liite XXI seuraavasti:
|
1. |
Lisätään 2 kohtaan (neuvoston asetus (EY) N:o 1165/98) luetelmakohta seuraavasti:
|
|
2. |
Lisätään 2c kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1503/2006) seuraava: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
|
2 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1178/2008 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 25 päivänä huhtikuuta 2009, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (3).
4 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä huhtikuuta 2009.
ETA:n sekakomitean puolesta
Puheenjohtaja
Alan SEATTER
(1) EUVL L 130, 28.5.2009, s. 33.
(2) EUVL L 319, 29.11.2008, s. 16.
(3) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.