Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Έγγραφο 22007D0029
Decision of the EEA Joint Committee No 29/2007 of 27 April 2007 amending Annex XV (State aid) to the EEA Agreement
ETA:n sekakomitean päätös N:o 29/2007, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2007 , ETA-sopimuksen liitteen XV (Valtion tuki) muuttamisesta
ETA:n sekakomitean päätös N:o 29/2007, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2007 , ETA-sopimuksen liitteen XV (Valtion tuki) muuttamisesta
EUVL L 209, 9.8.2007, σ. 52 έως 53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
Ισχύει
9.8.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 209/52 |
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
N:o 29/2007,
tehty 27 päivänä huhtikuuta 2007,
ETA-sopimuksen liitteen XV (Valtion tuki) muuttamisesta
ETA:N SEKAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Sopimuksen liite XV muutettiin 8 päivänä joulukuuta 2006 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 157/2006 (1). |
(2) |
Perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen 15 päivänä joulukuuta 2006 annettu komission asetus (EY) N:o 1998/2006 (2) olisi otettava osaksi sopimusta, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Lisätään sopimuksen liitteessä XV olevan 1e kohdan (komission asetus (EY) N:o 69/2001) jälkeen kohta seuraavasti:
”1ea. |
32006 R 1998: komission asetus (EY) N:o 1998/2006, annettu 15 päivänä joulukuuta 2006, perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen (EUVL L 379, 28.12.2006, s. 5). Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:
|
2 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1998/2006 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2007, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (3).
4 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2007.
ETA:n sekakomitean puolesta
Puheenjohtaja
Alan SEATTER
(1) EUVL L 89, 29.3.2007, s. 33.
(2) EUVL L 379, 28.12.2006, s. 5.
(3) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.