22002D0147(01)

ETA:n sekakomitean päätös

N:o 147/2002,

tehty 8 päivänä marraskuuta 2002,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Sopimuksen liite XX muutettiin 27 päivänä syyskuuta 2002 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 134/2002(1).

(2) Tiettyjen suurista polttolaitoksista ilmaan joutuvien epäpuhtauspäästöjen rajoittamisesta 23 päivänä lokakuuta 2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/80/EY(2) olisi otettava osaksi sopimusta,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Muutetaan sopimuksen liite XX seuraavasti:

1. Lisätään 19 kohtaan (neuvoston direktiivi 88/609/ETY) luetelmakohta seuraavasti:

"- 32001 L 0080: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/80/EY, annettu 23 päivänä lokakuuta 2001 (EYVL L 309, 27.11.2001, s. 1)."

2. Korvataan 19 kohdan mukautukset tekstillä seuraavasti:

"Direktiiviä sopimuksen osaksi otettaessa Islannilla ja Liechtensteinilla ei ole käytössä 1 artiklan määritelmän mukaisia suuria polttolaitoksia. Näiden maiden on noudatettava direktiiviä, kun ne ottavat käyttöön tällaisia laitoksia."

3. Lisätään 19 kohdan (neuvoston direktiivi 88/609/ETY) jälkeen kohta seuraavasti:

"19a. 32001 L 0080: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/80/EY, annettu 23 päivänä lokakuuta 2001, tiettyjen suurista polttolaitoksista ilmaan joutuvien epäpuhtauspäästöjen rajoittamisesta (EYVL L 309, 27.11.2001, s. 1).

Tätä sopimusta sovellettaessa direktiiviä koskevat seuraavat mukautukset:

Direktiiviä sopimuksen osaksi otettaessa Islannilla ja Liechtensteinilla ei ole käytössä 1 artiklan määritelmän mukaisia suuria polttolaitoksia. Näiden maiden on noudatettava direktiiviä, kun ne ottavat käyttöön tällaisia laitoksia."

4. Poistetaan 19 kohdan (neuvoston direktiivi 88/609/ETY) teksti 1 päivästä tammikuuta 2008 lukien.

2 artikla

Direktiivin 2001/80/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä marraskuuta 2002, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(3).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 2002.

ETA:n sekakomitean puolesta

Kjartan Jóhannsson

Puheenjohtaja

(1) EYVL L 336, 12.12.2002, s. 34.

(2) EYVL L 309, 27.11.2001, s. 1.

(3) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.