Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 12016E014

    Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto
    ENSIMMÄINEN OSA - PERIAATTEET
    II OSASTO - YLEISESTI SOVELLETTAVAT MÄÄRÄYKSET
    14 artikla (aiempi EY-sopimuksen 16 artikla)

    EUVL C 202, 7.6.2016, p. 54–54 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2016/art_14/oj

    7.6.2016   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    C 202/54


    14 artikla

    (aiempi EY-sopimuksen 16 artikla)

    Ottaen huomioon yleistä taloudellista etua koskevien palvelujen tärkeän aseman unionin yhteisten arvojen joukossa ja niiden merkityksen sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden edistämisessä unioni ja jäsenvaltiot huolehtivat kukin toimivaltansa mukaisesti ja perussopimusten soveltamisalalla siitä, että tällaiset palvelut toimivat sellaisten periaatteiden pohjalta ja sellaisin, erityisesti taloudellisin ja rahoituksellisin, edellytyksin, että ne voivat täyttää tehtävänsä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 4 artiklan ja tämän sopimuksen 93, 106 ja 107 artiklan soveltamista. Euroopan parlamentti ja neuvosto määrittelevät tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annetulla asetuksella nämä periaatteet ja edellytykset, sanotun kuitenkaan rajoittamatta perussopimusten mukaista jäsenvaltioiden toimivaltaa tarjota, tilata ja rahoittaa tällaisia palveluja.


    Top