EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12012L/AFI/DCL/20
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#DECLARATIONS annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon, signed on 13 December 2007#A. - DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES#20. - Declaration on Article 16 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto
13 päivänä joulukuuta 2007 allekirjoitetun Lissabonin sopimuksen hyväksyneen hallitustenvälisen konferenssin päätösasiakirjaan liitetyt julistukset
A. - PERUSSOPIMUSTEN MÄÄRÄYKSIÄ KOSKEVAT JULISTUKSET
20. - Julistus Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 16 artiklasta
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto
13 päivänä joulukuuta 2007 allekirjoitetun Lissabonin sopimuksen hyväksyneen hallitustenvälisen konferenssin päätösasiakirjaan liitetyt julistukset
A. - PERUSSOPIMUSTEN MÄÄRÄYKSIÄ KOSKEVAT JULISTUKSET
20. - Julistus Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 16 artiklasta
EUVL C 326, 26.10.2012, p. 347–347
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/lis_2012/fna_1/dcl_20/oj
26.10.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 326/1 |
13 päivänä joulukuuta 2007 allekirjoitetun
LISSABONIN SOPIMUKSEN
HYVÄKSYNEEN HALLITUSTENVÄLISEN KONFERENSSIN PÄÄTÖSASIAKIRJAAN LIITETYT JULISTUKSET
A. PERUSSOPIMUSTEN MÄÄRÄYKSIÄ KOSKEVAT JULISTUKSET
20. Julistus Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 16 artiklasta
Konferenssi julistaa, että aina kun 16 artiklan nojalla annettavat henkilötietojen suojaa koskevat säännöt voivat vaikuttaa suoraan kansalliseen turvallisuuteen, tämä seikka on otettava asianmukaisesti huomioon. Se muistuttaa, että tällä hetkellä sovellettavassa lainsäädännössä (katso erityisesti direktiivi 95/46/EY) on asiaa koskevia erityisiä poikkeuksia.