EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E224
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Five - Institutions of the Community#TITLE I - Provisions governing the institutions#Chapter 1 - The institutions#Section 4 - The Court of Justice#Article 224
Euroopan yhteisön Perustamissopimuksen (Konsolidoitu toisinto)
Viides osa - Yhteisön toimielimet
I OSASTO - Institutionaaliset määräykset
1 luku - Toimielimet
4 jakso - Yhteisön tuomioistuin
224 artikla
Euroopan yhteisön Perustamissopimuksen (Konsolidoitu toisinto)
Viides osa - Yhteisön toimielimet
I OSASTO - Institutionaaliset määräykset
1 luku - Toimielimet
4 jakso - Yhteisön tuomioistuin
224 artikla
EUVL C 321E, 29.12.2006, p. 142–143
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Euroopan yhteisön Perustamissopimuksen (Konsolidoitu toisinto) - Viides osa - Yhteisön toimielimet - I OSASTO - Institutionaaliset määräykset - 1 luku - Toimielimet - 4 jakso - Yhteisön tuomioistuin - 224 artikla
Virallinen lehti nro C 321 E , 29/12/2006 s. 0142 - 0143
Virallinen lehti nro C 325 , 24/12/2002 s. 0123 - Konsolidoitu toisinto
Virallinen lehti nro C 340 , 10/11/1997 s. 0270 - Konsolidoitu toisinto
Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0061 - Konsolidoitu toisinto
(ETY:n sopimus - virallista julkaisua ei ole saatavilla)
224 artikla Yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa on vähintään yksi tuomari jäsenvaltiota kohden. Tuomareiden määrä vahvistetaan yhteisöjen tuomioistuimen perussäännössä. Perussäännössä voidaan määrätä, että yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta avustavat julkisasiamiehet. Yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen jäsenet valitaan henkilöistä, joiden riippumattomuus on kiistaton ja jotka ovat päteviä korkeaan tuomarin virkaan. Heidät nimitetään jäsenvaltioiden hallitusten yhteisellä sopimuksella kuudeksi vuodeksi kerrallaan. Osa jäsenistä vaihtuu joka kolmas vuosi. Jäsen, jonka toimikausi päättyy, voidaan nimittää uudeksi toimikaudeksi. Tuomarit valitsevat keskuudestaan kolmeksi vuodeksi kerrallaan yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin. Sama henkilö voidaan valita uudeksi toimikaudeksi. Yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin nimittää kirjaajansa ja vahvistaa hänen tehtäväänsä koskevat säännöt. Yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin vahvistaa työjärjestyksensä yhteisymmärryksessä yhteisön tuomioistuimen kanssa. Työjärjestykselle tarvitaan neuvoston määräenemmistöllä antama hyväksyminen. Jollei yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä muuta johdu, yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen sovelletaan mitä tässä sopimuksessa määrätään yhteisön tuomioistuimesta. --------------------------------------------------