This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E039
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Three - Community policies#TITLE III - Free movement of persons, services and capital#Chapter 1 - Workers#Article 39
Euroopan yhteisön Perustamissopimuksen (Konsolidoitu toisinto)
Kolmas osa - Yhteisön politiikka
III OSASTO - Henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus
1 luku - Työntekijät
39 artikla
Euroopan yhteisön Perustamissopimuksen (Konsolidoitu toisinto)
Kolmas osa - Yhteisön politiikka
III OSASTO - Henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus
1 luku - Työntekijät
39 artikla
EUVL C 321E, 29.12.2006, p. 57–58
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, FR, GA, LV, HU, PL, PT, SL, SV)
In force
Traité instituant la Communauté européenne (Version consolidée) - Troisième partie - Les politiques de la Communauté - TITRE III - La libre circulation des personnes, des services et des capitaux - Chapitre 1 - Les travailleurs - Article 39
Journal officiel n° C 321 E du 29/12/2006 p. 0057 - 0058
Journal officiel n° C 325 du 24/12/2002 p. 0051 - version consolidée
Journal officiel n° C 340 du 10/11/1997 p. 0193 - version consolidée
Journal officiel n° C 224 du 31/08/1992 p. 0020 - version consolidée
(traité CEE - pas de publication officielle disponible)
Article 39 1. La libre circulation des travailleurs est assurée à l’intérieur de la Communauté. 2. Elle implique l’abolition de toute discrimination, fondée sur la nationalité, entre les travailleurs des États membres, en ce qui concerne l’emploi, la rémunération et les autres conditions de travail. 3. Elle comporte le droit, sous réserve des limitations justifiées par des raisons d’ordre public, de sécurité publique et de santé publique: a) de répondre à des emplois effectivement offerts; b) de se déplacer à cet effet librement sur le territoire des États membres; c) de séjourner dans un des États membres afin d’y exercer un emploi conformément aux dispositions législatives, réglementaires et administratives régissant l’emploi des travailleurs nationaux; d) de demeurer, dans des conditions qui feront l’objet de règlements d’application établis par la Commission, sur le territoire d’un État membre, après y avoir occupé un emploi. 4. Les dispositions du présent article ne sont pas applicables aux emplois dans l’administration publique. --------------------------------------------------