This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12002E276
Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)#Part Five: Institutions of the Community#Title II: Financial provisions#Article 276#Article 206 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#Article 206 - EEC Treaty
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Nizza)
Viides osa: Yhteisön toimielimet
II osasto: Varainhoitoa koskevat määräykset
276 artikla
206 artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht)
206 artikla - ETY:n perustamissopimus
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Nizza)
Viides osa: Yhteisön toimielimet
II osasto: Varainhoitoa koskevat määräykset
276 artikla
206 artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht)
206 artikla - ETY:n perustamissopimus
EYVL C 325, 24.12.2002, p. 144–145
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Nizza) - Viides osa: Yhteisön toimielimet - II osasto: Varainhoitoa koskevat määräykset - 276 artikla - 206 artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht) - 206 artikla - ETY:n perustamissopimus
Virallinen lehti nro C 325 , 24/12/2002 s. 0144 - 0145
Virallinen lehti nro C 340 , 10/11/1997 s. 0291 - Konsolidoitu toisinto
Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0073 - Konsolidoitu toisinto
(ETY:n sopimus - virallista julkaisua ei ole saatavilla)
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Nizza) Viides osa: Yhteisön toimielimet II osasto: Varainhoitoa koskevat määräykset 276 artikla 206 artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht) 206 artikla - ETY:n perustamissopimus 276 artikla 1. Neuvoston määräenemmistöllä antamasta suosituksesta Euroopan parlamentti myöntää komissiolle talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden. Tätä varten se neuvoston jälkeen tutkii 275 artiklassa tarkoitetut tilit ja taseen, tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen ja tarkastettujen toimielinten tilintarkastustuomioistuimen huomautuksiin antamat vastaukset, 248 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetun lausuman sekä tilintarkastustuomioistuimen antamat asiaa koskevat erityiskertomukset. 2. Euroopan parlamentti voi, ennen kuin se myöntää vastuuvapauden komissiolle tai muussakin tarkoituksessa, joka liittyy talousarvion toteuttamista koskevien komission toimivaltuuksien käyttämiseen, kutsua komission kuultavaksi menojen käytöstä tai varainkäytön valvonnan järjestelmien toiminnasta. Komissio antaa kaikki tarpeelliset tiedot Euroopan parlamentille sen pyynnöstä. 3. Komissio ryhtyy kaikkiin aiheellisiin toimiin ottaakseen huomioon Euroopan parlamentin sen vastuuvapauden myöntämistä koskevissa päätöksissä tai muussa yhteydessä menojen käytöstä esittämät huomautukset sekä ne huomiot, jotka on liitetty vastuuvapauden myöntämisestä annettuihin neuvoston suosituksiin. Komissio antaa Euroopan parlamentin tai neuvoston pyynnöstä kertomuksia niistä toimenpiteistä, jotka on toteutettu näiden huomautusten ja huomioiden perusteella, erityisesti ohjeista, jotka on annettu talousarvion toteuttamisesta vastuussa oleville. Nämä kertomukset toimitetaan myös tilintarkastustuomioistuimelle.