This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12002E249
Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)#Part Five: Institutions of the Community#Title I: Provisions governing the institutions#Chapter 2: Provisions common to several institutions#Article 249#Article 189 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#Article 189 - EEC Treaty
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Nizza)
Viides osa: Yhteisön toimielimet
I osasto: Institutionaaliset määräykset
2 luku: Toimielimiä koskevat yhteiset määräykset
249 artikla
189 artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht)
189 artikla - ETY:n perustamissopimus
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Nizza)
Viides osa: Yhteisön toimielimet
I osasto: Institutionaaliset määräykset
2 luku: Toimielimiä koskevat yhteiset määräykset
249 artikla
189 artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht)
189 artikla - ETY:n perustamissopimus
EYVL C 325, 24.12.2002, p. 132–132
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
12002E249
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Nizza) - Viides osa: Yhteisön toimielimet - I osasto: Institutionaaliset määräykset - 2 luku: Toimielimiä koskevat yhteiset määräykset - 249 artikla - 189 artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht) - 189 artikla - ETY:n perustamissopimus
Virallinen lehti nro C 325 , 24/12/2002 s. 0132 - 0132
Virallinen lehti nro C 340 , 10/11/1997 s. 0278 - Konsolidoitu toisinto
Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0065 - Konsolidoitu toisinto
(ETY:n sopimus - virallista julkaisua ei ole saatavilla)
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Nizza) Viides osa: Yhteisön toimielimet I osasto: Institutionaaliset määräykset 2 luku: Toimielimiä koskevat yhteiset määräykset 249 artikla 189 artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht) 189 artikla - ETY:n perustamissopimus 249 artikla Tehtäviensä täyttämiseksi Euroopan parlamentti ja neuvosto yhdessä sekä neuvosto ja komissio antavat tässä sopimuksessa määrätyin edellytyksin asetuksia ja direktiivejä, tekevät päätöksiä sekä antavat suosituksia ja lausuntoja. Asetus pätee yleisesti. Se on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Direktiivi velvoittaa saavutettavaan tulokseen nähden jokaista jäsenvaltiota, jolle se on osoitettu, mutta jättää kansallisten viranomaisten valittavaksi muodon ja keinot. Päätös velvoittaa kaikilta osiltaan niitä, joille se on osoitettu. Suositukset ja lausunnot eivät ole sitovia.