This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12002E218
Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)#Part Five: Institutions of the Community#Title I: Provisions governing the institutions#Chapter 1: The institutions#Section 3: The Commission#Article 218#Article 162 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#Article 162 - EEC Treaty
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Nizza)
Viides osa: Yhteisön toimielimet
I osasto: Institutionaaliset määräykset
1 luku: Toimielimet
3 jakso: Komissio
218 artikla
162 artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht)
162 artikla - ETY:n perustamissopimus
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Nizza)
Viides osa: Yhteisön toimielimet
I osasto: Institutionaaliset määräykset
1 luku: Toimielimet
3 jakso: Komissio
218 artikla
162 artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht)
162 artikla - ETY:n perustamissopimus
EYVL C 325, 24.12.2002, p. 122–122
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Nizza) - Viides osa: Yhteisön toimielimet - I osasto: Institutionaaliset määräykset - 1 luku: Toimielimet - 3 jakso: Komissio - 218 artikla - 162 artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht) - 162 artikla - ETY:n perustamissopimus
Virallinen lehti nro C 325 , 24/12/2002 s. 0122 - 0122
Virallinen lehti nro C 340 , 10/11/1997 s. 0269 - Konsolidoitu toisinto
Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0060 - Konsolidoitu toisinto
(ETY:n sopimus - virallista julkaisua ei ole saatavilla)
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Nizza) Viides osa: Yhteisön toimielimet I osasto: Institutionaaliset määräykset 1 luku: Toimielimet 3 jakso: Komissio 218 artikla 162 artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht) 162 artikla - ETY:n perustamissopimus 218 artikla 1. Neuvosto ja komissio neuvottelevat keskenään sekä järjestävät yhteisellä sopimuksella yhteistoimintaansa koskevat yksityiskohtaiset säännöt. 2. Komissio vahvistaa työjärjestyksensä siten, että se varmistaa oman toimintansa ja eri yksiköidensä toiminnan tämän sopimuksen mukaiseksi. Komissio huolehtii työjärjestyksensä julkaisemisesta.