This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12002E180
Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)#Part Three: Community policies#Title XX: Development Cooperation#Article 180#Article 130x - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Nizza)
Kolmas osa: Yhteisön politiikka
XX osasto: Kehitysyhteistyö
180 artikla
130 x artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht)
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Nizza)
Kolmas osa: Yhteisön politiikka
XX osasto: Kehitysyhteistyö
180 artikla
130 x artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht)
EYVL C 325, 24.12.2002, p. 110–110
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
12002E180
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Nizza) - Kolmas osa: Yhteisön politiikka - XX osasto: Kehitysyhteistyö - 180 artikla - 130 x artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht) -
Virallinen lehti nro C 325 , 24/12/2002 s. 0110 - 0110
Virallinen lehti nro C 340 , 10/11/1997 s. 0257 - Konsolidoitu toisinto
Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0054 - Konsolidoitu toisinto
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Nizza) Kolmas osa: Yhteisön politiikka XX osasto: Kehitysyhteistyö 180 artikla 130 x artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht) 180 artikla 1. Yhteisö ja jäsenvaltiot sovittavat yhteen kehitysyhteistyöpolitiikkansa sekä neuvottelevat keskenään avustusohjelmistaan, myös kansainvälisissä järjestöissä ja konferensseissa. Ne voivat ryhtyä yhteisiin toimiin. Jäsenvaltiot myötävaikuttavat tarvittaessa yhteisön avustusohjelmien täytäntöönpanoon. 2. Komissio voi tehdä aiheellisia aloitteita 1 kohdassa tarkoitetun yhteensovittamisen edistämiseksi.