Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 11997E228

    Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Amsterdam)
    Viides osa: Yhteisön toimielimet
    I osasto: Institutionaaliset määräykset
    1 luku: Toimielimet
    4 jakso: Yhteisön tuomioistuin
    228 artikla
    171 artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht)
    171 artikla - ETY:n perustamissopimus

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tec_1997/art_228/oj

    11997E228

    Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Amsterdam) - Viides osa: Yhteisön toimielimet - I osasto: Institutionaaliset määräykset - 1 luku: Toimielimet - 4 jakso: Yhteisön tuomioistuin - 228 artikla - 171 artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht) - 171 artikla - ETY:n perustamissopimus

    Virallinen lehti nro C 340 , 10/11/1997 s. 0271 - Konsolidoitu toisinto
    Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0061 - Konsolidoitu toisinto
    (ETY:n sopimus - virallista julkaisua ei ole saatavilla)


    Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Amsterdam)

    228 artikla

    1. Jos yhteisön tuomioistuin toteaa, että jäsenvaltio on jättänyt täyttämättä sille tämän sopimuksen mukaan kuuluvan velvollisuuden, jäsenvaltion on toteutettava yhteisön tuomioistuimen tuomion täytäntöön panemiseksi tarvittavat toimenpiteet.

    2. Jos komissio katsoo, että jäsenvaltio, jota asia koskee, ei ole toteuttanut näitä toimenpiteitä, komissio antaa, varattuaan ensin tuolle valtiolle tilaisuuden esittää huomautuksensa, sellaisen lausunnon perusteluineen, jossa täsmennetään, miltä osin asianomainen jäsenvaltio ei ole noudattanut yhteisön tuomioistuimen tuomiota.

    Jos jäsenvaltio, jota asia koskee, ei toteuta yhteisön tuomioistuimen tuomion täytäntöön panemiseksi tarvittavia toimenpiteitä komission asettamassa määräajassa, komissio voi saattaa asian yhteisön tuomioistuimen käsiteltäväksi. Komissio yksilöi samalla sen kiinteämääräisen hyvityksen tai uhkasakon määrän, joka asianomaisen jäsenvaltion tulisi sen käsityksen mukaan olosuhteet huomioon ottaen suorittaa.

    Jos yhteisön tuomioistuin toteaa, että jäsenvaltio, jota asia koskee, ei ole noudattanut sen tuomiota, se voi määrätä jäsenvaltion suorittamaan kiinteämääräisen hyvityksen tai uhkasakon.

    Tämä menettely ei rajoita 227 artiklan soveltamista.

    Top