This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11997E227
Treaty establishing the European Community (Amsterdam consolidated version)#Part Five: Institutions of the Community#Title I: Provisions governing the institutions#Chapter 1: The institutions#Section 4: The Court of Justice#Article 227#Article 170 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#Article 170 - EEC Treaty
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Amsterdam)
Viides osa: Yhteisön toimielimet
I osasto: Institutionaaliset määräykset
1 luku: Toimielimet
4 jakso: Yhteisön tuomioistuin
227 artikla
170 artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht)
170 artikla - ETY:n perustamissopimus
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Amsterdam)
Viides osa: Yhteisön toimielimet
I osasto: Institutionaaliset määräykset
1 luku: Toimielimet
4 jakso: Yhteisön tuomioistuin
227 artikla
170 artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht)
170 artikla - ETY:n perustamissopimus
In force
11997E227
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Amsterdam) - Viides osa: Yhteisön toimielimet - I osasto: Institutionaaliset määräykset - 1 luku: Toimielimet - 4 jakso: Yhteisön tuomioistuin - 227 artikla - 170 artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht) - 170 artikla - ETY:n perustamissopimus
Virallinen lehti nro C 340 , 10/11/1997 s. 0271 - Konsolidoitu toisinto
Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0061 - Konsolidoitu toisinto
(ETY:n sopimus - virallista julkaisua ei ole saatavilla)
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Amsterdam) 227 artikla Jos jäsenvaltio katsoo, että toinen jäsenvaltio on jättänyt täyttämättä sille tämän sopimuksen mukaan kuuluvan velvollisuuden, se voi saattaa asian yhteisön tuomioistuimen käsiteltäväksi. Ennen kuin jäsenvaltio nostaa toista jäsenvaltiota vastaan kanteen, joka perustuu väitteeseen tässä sopimuksessa määrätyn velvollisuuden rikkomisesta, sen on saatettava asia komission käsiteltäväksi. Komissio antaa lausunnon perusteluineen sen jälkeen, kun valtioilla, joita asia koskee, on ollut tilaisuus kirjallisesti ja suullisesti esittää huomautuksensa asiasta ja vastapuolen huomautuksista. Ellei komissio ole antanut lausuntoa kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun asia on saatettu sen käsiteltäväksi, lausunnon puuttuminen ei estä saattamasta asiaa yhteisön tuomioistuimen käsiteltäväksi.