This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11997E133
Treaty establishing the European Community (Amsterdam consolidated version)#Part Three: Community policies#Title IX: Common commercial policy#Article 133#Article 113 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#Article 113 - EEC Treaty
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Amsterdam)
Kolmas osa: Yhteisön politiikka
IX osasto: Yhteinen kauppapolitiikka
133 artikla
113 artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht)
113 artikla - ETY:n perustamissopimus
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Amsterdam)
Kolmas osa: Yhteisön politiikka
IX osasto: Yhteinen kauppapolitiikka
133 artikla
113 artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht)
113 artikla - ETY:n perustamissopimus
In force
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Amsterdam) - Kolmas osa: Yhteisön politiikka - IX osasto: Yhteinen kauppapolitiikka - 133 artikla - 113 artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht) - 113 artikla - ETY:n perustamissopimus
Virallinen lehti nro C 340 , 10/11/1997 s. 0237 - Konsolidoitu toisinto
Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0044 - Konsolidoitu toisinto
(ETY:n sopimus - virallista julkaisua ei ole saatavilla)
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Amsterdam) 133 artikla 1. Yhteinen kauppapolitiikka perustuu yhtenäisiin periaatteisiin etenkin tullien muuttamisessa, tulli- ja kauppasopimusten tekemisessä, vapauttamista koskevien toimenpiteiden yhtenäistämisessä, vientipolitiikassa sekä kauppaa suojaavissa toimenpiteissä, kuten polkumyynti- ja tukipalkkiotapauksissa toteutettavissa toimenpiteissä. 2. Komissio tekee neuvostolle ehdotuksia yhteisen kauppapolitiikan toteuttamiseksi. 3. Jos on neuvoteltava yhden tai useamman valtion taikka kansainvälisen järjestön kanssa tehtävistä sopimuksista, komissio antaa asiasta suosituksia neuvostolle, joka valtuuttaa komission aloittamaan tarpeelliset neuvottelut. Komissio käy näitä neuvotteluja kuullen erityiskomiteaa, jonka neuvosto nimeää avustamaan komissiota tässä tehtävässä, sekä niiden direktiivien mukaisesti, joita neuvosto voi antaa komissiolle osoitettuina. Sovelletaan 300 artiklan asiaa koskevia määräyksiä. 4. Käyttäessään sille tällä artiklalla annettua toimivaltaansa neuvosto tekee ratkaisunsa määräenemmistöllä. 5. Neuvosto voi yksimielisesti komission ehdotuksesta ja Euroopan parlamenttia kuultuaan laajentaa 1-4 kohdan soveltamisen koskemaan palveluja ja henkistä omaisuutta koskevia kansainvälisiä neuvotteluja ja sopimuksia, siltä osin kuin ne eivät kuulu näiden kohtien soveltamisalaan.